TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
ChuckWeedsKiller WomenFringeDesperate HousewivesLuck666 Park AvenueContinuumFree Agents (US)Beauty and the Beast (2012)The Walking DeadThe FirmThe Mysteries Of LawyerJohn AdamsHawaii Five-0 (2010)CopperDeceptionDracula (2013)ArrowEpisodesGCBThe Office (US)Grimm

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

20.10.2015, 20:49

Mag mich mal wer sagen woher ich die Neue Staffel her bekomme? Bei meinen derzeitigen Anlaufstellen gibt es die nicht. :(
Über eine PN wäre ich sehr dankbar.
  • Zum Seitenanfang

roger1602 Männlich

Hauptdarsteller

2

06.01.2016, 13:14

Wann kommt der Sub und andere Binsenweisheiten

Ein frohes neues Jahr,
wann darf man denn mit den deutschen Sub's zu den Folgen 07 bis 10 rechnen ?
Vielen Dank im voraus für die Auskunft
roger1602
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 5 046

Danksagungen: 2832

Wohnort: Hawaii

3

06.01.2016, 13:17

7 und 8 sind übersetzt, allerdings müssen die noch korrigiert werden.
Die anderen sind in Arbeit. Wann die nun erscheinen, kann ich dir nicht sagen.
:)

Auch dir ein Frohes Neues.
  • Zum Seitenanfang

4

31.01.2016, 19:48

Halli Hallo :)

Wollte mal ganz vorsichtig fragen, wann denn etwa die nächsten Untertitel veröffentlicht werden :rolleyes:

Besten Gruß
dasch
  • Zum Seitenanfang

roger1602 Männlich

Hauptdarsteller

5

29.04.2016, 16:38

Hallo und einen schönen guten Tag,

wann darf man denn mit neuen deutschen Sub's zu den Folgen 15 bis 21 rechnen ?

Vielen Dank im voraus für die Auskunft
roger1602
  • Zum Seitenanfang

6

07.05.2016, 15:09

Wurde der Sub hier eingestellt? Ist mit Sub in nächster Zeit zu rechnen? Als Abhängiger stehe ich vor einem Rätsel! Danke für Info.
  • Zum Seitenanfang

7

07.05.2016, 22:39

Wurde der Sub hier eingestellt? Ist mit Sub in nächster Zeit zu rechnen? Als Abhängiger stehe ich vor einem Rätsel! Danke für Info.


Würde mich auch sehr über eine Antwort freuen. Zu mindestens damit man weiß, ob man mit englischen Untertiteln weiterschauen kann, oder warten kann.
  • Zum Seitenanfang

8

15.05.2016, 19:50

Ich weiß ja das das Subben sehr viel Arbeit ist und jeder Subber ein Privatleben hat - aber das die Anfragen so konsequent ignoriert werden finde ich auch nicht nett! :paranoia:
Wurde der Sub hier eingestellt? Ist mit Sub in nächster Zeit zu rechnen? Als Abhängiger stehe ich vor einem Rätsel! Danke für Info.


Würde mich auch sehr über eine Antwort freuen. Zu mindestens damit man weiß, ob man mit englischen Untertiteln weiterschauen kann, oder warten kann.
  • Zum Seitenanfang

reto75

Kabelträger

9

16.05.2016, 10:50

Ich würde mich auch freuen, wenn´s weiter geht bzw. ne Info dazu ;-)
Danke schon mal fürs Übersetzen :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

10

17.05.2016, 15:57

Ich weiß ja das das Subben sehr viel Arbeit ist und jeder Subber ein Privatleben hat - aber das die Anfragen so konsequent ignoriert werden finde ich auch nicht nett! :paranoia:
Wurde der Sub hier eingestellt? Ist mit Sub in nächster Zeit zu rechnen? Als Abhängiger stehe ich vor einem Rätsel! Danke für Info.


Würde mich auch sehr über eine Antwort freuen. Zu mindestens damit man weiß, ob man mit englischen Untertiteln weiterschauen kann, oder warten kann.


Ich bin ja wahrlich niemand, der hier direkt schreit, wann es weiter geht oder es als selbstverständlich versteht, dass die subber überhaupt für umme hier ihre freizeit opfern. Ebenso wenig hab ich ein Problem damit, wenn es heißt "nein, macht niemand" oder jemand keine Lust mehr hat oder es nicht eingeschätzt werden kann, wann ein sub fertig wird.
Aber wenigstens eine Info zu kommunizieren wäre schon schön. Ist auch in Ordnung, wenn es heißt, dass es nicht mehr weiter geht.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 5 046

Danksagungen: 2832

Wohnort: Hawaii

11

18.05.2016, 00:55

So, ich stell hier mal was klar und das auch nur einmal.

evil hat am Anfang der Staffel ein Statement abgegeben, was für uns beide (Subber) gilt. Hier mal zum Nachlesen. Ich gehe mal davon aus, ihr könnt lesen, schließlich verlangt ihr ja so nett die UT.

Jetzt ist evil aber aus mysteriösen Gründen, aber auch aus verständlichen und nachvollziehbaren Gründen abgetaucht, deshalb subbe ich diese Staffel (Betonung liegt auf Staffel) allein zu ende. Vikkay hilft bei einer Folge aus. Doch sonst subbe ich die allein zu ende. Und Vikkay liest weiterhin Korrektur und schließt mit mir diese Staffel noch ab.

Was eure Nachfragen betrifft, ich habe hier noch nie gelesen, dass mal einer helfen würde oder möchte, aber lasst mal, wieso auch? Über Ausreden, wie ich kann kein Englisch oder meine Freundin ist zu doof und die braucht einfach die UT oder weiß der Geier was... Darüber kann ich echt nur noch lachen.

:peace:

Noch eine Info: Wir haben eine Projektliste, da steht der Status aller Hawaii-Folgen.
Und wenn die Serie auf Eis liegen würde, was sie ja nicht tut, dann würde es auch im Status stehen.
  • Zum Seitenanfang

12

18.05.2016, 08:00

Danke! Das ist doch mal eine Aussage! Und ehrlich, das ist viel Arbeit und ihr habt ein real life - aber ich persönlich habe den verlinkten Post zwar gelesen - aber da steht ja auch drin das es bei (großen) Verzögerungen Info gibt! ;-) Wobei das ja nun auch Auslegungssache ist! :-)
Aber nun weiß, zumindest ich, Bescheid und warte geduldig auf die weiteren Untertitel.
  • Zum Seitenanfang

HarryAngel Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 63

Wohnort: NRW

13

18.05.2016, 17:59

Von mir auch vielen Dank an butterfly für die Info. :daumenhoch:

Ein größeres Dankeschön aber für das zu Ende bringen einer meiner Lieblingsserien :yahoo:
  • Zum Seitenanfang

14

10.06.2016, 15:39

Würde mich bereitstellen als Subber bzw. Übersetzer oder Korrekturleser. :)
Wäre aber mein erstes Projekt :paranoia:
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 5 046

Danksagungen: 2832

Wohnort: Hawaii

15

10.06.2016, 15:43

Als erstes solltest du Subber werden, um Korrekturleser werden zu können.
Und den haben wir, einfach mal die Posts über dir lesen.

Bei Interesse bitte bei einem Mentor melden. Siehe hier. :rose:
  • Zum Seitenanfang

16

12.08.2016, 07:37

darf ich mal vorsichtig nachfragen ob noch mit den weiteren Übersetzungen zu rechnen ist?
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 5 046

Danksagungen: 2832

Wohnort: Hawaii

17

12.08.2016, 07:46

Darf ich dich mal vorsichtig darum bitten, mal die Posts über dir zu lesen.
  • Zum Seitenanfang

18

17.08.2016, 18:42

Darf ich dich mal vorsichtig darum bitten, mal die Posts über dir zu lesen.
Finde das dies eine etwas arrogante Antwort ist. Der User hat einfach nur eine Frage gestellt. Er kann sicherlich auch lesen. Aber seit ueber zwei monaten kam einfach nichts. Da darf man jawohl zumindest fragen.

Die User in diesem Board sind sehr geduldig und dankbar fuer die subs.

Eine Antwort wie z.b "war im Urlaub, sommerzeit genossen, etc" wuerde hier jeder user verstehen. Also bitte moeglichst hoeflich antworten.

Und ja ich kann selbst auch lesen, mir ist klar das es mit den subs dauern kann, aber nach ueber 2 monaten finde ich ist eine anfrage fuer die subs total legitim
  • Zum Seitenanfang

19

18.08.2016, 11:50

Sehr richtig !

Diese arrogante und überhebliche Art von manchen Subbern ist wirklich unerträglich.

Wenn man sich als User nach monatelangem Ausbleiben der Subs „wagt“ nach dem Sachstand zu fragen bekommt man entweder gar keine Antwort oder so unsinnige und überflüssige Bemerkungen wie „ich habe noch nie gelesen dass mal einer helfen möchte“ .

Das ist faktisch nicht anderes als die Aufforderung an die User sich ihre Subs doch bitteschön selbst zu erstellen . Der User ist hier weil er Subs sucht und nicht um sie selbst zu erstellen. Das sollte sogar Madame Butterfly inzwischen wissen.

Und wenn ich lese,dass sich eine Subberin aus „mysteriösen Gründen“ einfach vom Acker gemacht hat,dann spricht das weder für eine funktionierende Organisation, noch kann das ein Grund sein die wartenden User monatelang hin zu halten und außer dümmlichen ironischen Bemerkungen absolut nichts zur Aufklärung, ob es nun weiter geht oder nicht, beizutragen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »hexenwind« (18.08.2016, 11:56)

  • Zum Seitenanfang

Tina666

Set-Praktikant

20

19.08.2016, 09:46

Ich habs inzwischen aufgegeben, auf die Subs von dieser Staffel zu warten. Die nächste Staffel startet demnächst und dann halt ohne Untertitel. Auf deutsch kommen die ja auch irgendwann.
  • Zum Seitenanfang