TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
AlcatrazThe BorgiasHuntedLow Winter SunMelissa And JoeyBrooklyn Nine-NineAre you There, Chelsea?My Name Is EarlChuckLutherDefianceRizzoli & IslesWitches of East EndHouse of LiesThe Carrie DiariesThe Secret CircleThe AmericansBattlestar GalacticaLeverageManhattan Love StoryDon't Trust The B---- in Apt. 23DamagesLights Out (2011)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Imperate

Subber

Beiträge: 598

Danksagungen: 121

1

19.09.2014, 15:51

Chicago Fire - Staffel 3 [DE-Subs:23] + [US-Subs:23] - KOMPLETT


Im Mittelpunkt der Serie steht das Leben der Männer und Frauen des Chicago Fire Departments der Einheiten Engine 51,
Truck 81, Squad 3, Ambulance 61 und Battalion 25, welche täglich ihr Leben riskieren, um anderen Menschen das Leben zu retten.
Dabei zeigt die Serie auch, welchen Belastungen das Privatleben durch diesen Beruf ausgesetzt ist.

Offizielle Homepage: NBC / Chicago Fire
Weitere Informationen: Wikipedia(en) & IMDb(en)


Aktueller Status (zur Projektliste)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrekturleser Anpasser
01 -Always LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
02 -Wow Me LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
03 -Just Drive the Truck LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
04 -Apologies Are Dangerous LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
05 -The Nuclear Option LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
06 -Madmen and Fools LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
07 -Nobody Touches Anything (1) LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
08 -Chopper LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
09 -Arrest In Transit LOL DIMENSION *KiNGS anno2512, Sharky1980 Imperate *hanshansson
10 -Santa Bites LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
11 -Let Him Die LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
12 -Ambush Predator LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
13 -Three Bells LOL DIMENSION *KINGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
14 -Call It Paradise LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
15 -Headlong Towards Disaster LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
16 -Red Rag the Bull LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
17 -Forgive You Anything LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, Sharky1980 Imperate *hanshansson
18 -Forgiving, Relentless, Unconditional LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, Sharky1980 Imperate *hanshansson
19 -I Am The Apocalypse LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512 anno2512, Imperate *hanshansson
20 -You Know Where to Find Me LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
21 -We Called Her Jellybean (1) LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
22 -Category 5 KILLERS KILLERS *KiNGS Imperate, anno2512, Sharky1980 anno2512, Imperate *hanshansson
23 -Spartacus LOL DIMENSION *KiNGS Imperate, anno2512 anno2512, Imperate *hanshansson


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
01 -Always LOL DIMENSION KiNGS 23. September 2014 Addic7ed.com
02 -Wow Me LOL DIMENSION KiNGS 30. September 2014 Addic7ed.com
03 -Just Drive the Truck LOL DIMENSION 07. Oktober 2014 Addic7ed.com
04 -Apologies Are Dangerous LOL DIMENSION 14. Oktober 2014 Addic7ed.com
05 -The Nuclear Option LOL DIMENSION KiNGS 21. Oktober 2014 Addic7ed.com
06 -Madmen and Fools LOL DIMENSION KiNGS 28. Oktober 2014 Addic7ed.com
07 -Nobody Touches Anything (1) LOL DIMENSION KiNGS 11. November 2014 Addic7ed.com
08 -Chopper LOL DIMENSION KiNGS 18. November 2014 Addic7ed.com
09 -Arrest In Transit LOL DIMENSION KiNGS 25. November 2014 Addic7ed.com
10 -Santa Bites LOL DIMENSION KiNGS 02. Dezember 2014 Addic7ed.com
11 -Let Him Die LOL DIMENSION KiNGS 06. Januar 2015 Addic7ed.com
12 -Ambush Predator LOL DIMENSION KiNGS 13. Januar 2015 Addic7ed.com
13 -Three Bells LOL DIMENSION KiNGS 03. Februar 2015 Addic7ed.com
14 -Call It Paradise LOL DIMENSION KiNGS 10. Februar 2015 Addic7ed.com
15 -Headlong Towards Disaster LOL DIMENSION KiNGS 17. Februar 2015 Addic7ed.com
16 -Red Rag the Bull LOL DIMENSION KiNGS 03. März 2015 Addic7ed.com
17 -Forgive You Anything LOL DIMENSION KiNGS 10. März 2015 Addic7ed.com
18 -Forgiving, Relentless, Unconditional LOL DIMENSION KiNGS 17. März 2015 Addic7ed.com
19 -I Am The Apocalypse LOL DIMENSION KiNGS 07. Aril 2015 Addic7ed.com
20 -You Know Where to Find Me LOL DIMENSION KiNGS 21. Aril 2015 Addic7ed.com
21 -We Called Her Jellybean (1) LOL DIMENSION KiNGS 28. Aril 2015 Addic7ed.com
22 -Category 5 KILLERS KILLERS KiNGS 05. Mai 2015 Addic7ed.com
23 -Spartacus LOL DIMENSION KiNGS 12. Mai 2015 Addic7ed.com


©2014/15 SUBS by anno2512, Sharky1980 & Imperate


Dieser Beitrag wurde bereits 31 mal editiert, zuletzt von »Imperate« (20.05.2015, 19:06)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 30 registrierte Benutzer bedankt.

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

2

24.09.2014, 16:11




Die VOs zu


Chicago.Fire.S03E01.HDTV.x264-LOL
Chicago.Fire.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

Nickiii

Set-Praktikant

3

24.09.2014, 23:33

Wird hier zeitnah übersetzt, oder soll ich in 3 Monaten noch mal rein schauen?
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

4

26.09.2014, 09:02



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Chicago.Fire.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Zum Seitenanfang

wuschel

Gastdarsteller

5

27.09.2014, 09:37

Vielen lieben Dank, dass Ihr die Serie subbt :yahoo:
  • Zum Seitenanfang

Angel-of-Destiny Weiblich

Kabelträger

Beiträge: 7

Wohnort: Baden-Württemberg

Beruf: Redaktionsassistentin

6

30.09.2014, 09:55

Deutsche Untertitel

Hallo,
erstmal vielen Dank dass ihr die Serie subbt :thumbsup:
Wisst ihr schon wann ungefähr die deutsche Übersetzung fertig ist? Das wäre super :)
Vielen Dank für eine kurze Rückmeldung.
I've given up on giving up. It's an affliction.
  • Zum Seitenanfang

Imperate

Subber

Beiträge: 598

Danksagungen: 121

7

30.09.2014, 18:51



Deutsche Untertitel zu Episode 01 für die Versionen
  • Chicago.Fire.S03E01.HDTV.x264-LOL
  • Chicago.Fire.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
sind nun im Startpost verfügbar!


Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "Always" wünschen euch,
anno2512, Sharky1980 und ich!
  • Zum Seitenanfang

Nickiii

Set-Praktikant

8

30.09.2014, 23:24

Danke :dance: :yeah: :yahoo: :peace: :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

9

01.10.2014, 12:59




Die VOs zu


Chicago.Fire.S03E02.HDTV.x264-LOL
Chicago.Fire.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

10

02.10.2014, 19:15




Der VO zu


Chicago.Fire.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

ist jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

Imperate

Subber

Beiträge: 598

Danksagungen: 121

11

05.10.2014, 14:09



Deutsche Untertitel zu Episode 02 für die Versionen
  • Chicago.Fire.S03E02.HDTV.x264-LOL
  • Chicago.Fire.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
sind nun im Startpost verfügbar!


Viel Spaß mit "Wow Me" wünschen euch,
anno2512, Sharky1980 und ich!
  • Zum Seitenanfang

faith84

Kabelträger

12

05.10.2014, 14:44

:yeah: :yeah: :yeah: Danke
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

13

08.10.2014, 11:53




Die VOs zu


Chicago.Fire.S03E03.HDTV.x264-LOL
Chicago.Fire.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

Imperate

Subber

Beiträge: 598

Danksagungen: 121

14

12.10.2014, 19:42



Deutsche Untertitel zu Episode 03 für die Versionen
  • Chicago.Fire.S03E03.HDTV.x264-LOL
  • Chicago.Fire.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
sind nun im Startpost verfügbar!


Viel Spaß mit "Just Drive the Truck" wünschen euch,
anno2512, Sharky1980 und ich!
  • Zum Seitenanfang

mereti Männlich

Depp vom Dienst

Beiträge: 543

Danksagungen: 303

Wohnort: Bayern

15

15.10.2014, 14:23



Der VO zu


Chicago.Fire.S03E04.HDTV.x264-LOL
Chicago.Fire.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION


ist jetzt im Startpost verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

Imperate

Subber

Beiträge: 598

Danksagungen: 121

16

17.10.2014, 20:20



Deutsche Untertitel zu Episode 04 für die Versionen
  • Chicago.Fire.S03E04.HDTV.x264-LOL
  • Chicago.Fire.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
sind nun im Startpost verfügbar!


Viel Spaß mit "Apologies Are Dangerous" wünschen euch,
anno2512, Sharky1980 und ich!
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

17

22.10.2014, 12:59




Die VOs zu


Chicago.Fire.S03E05.HDTV.x264-LOL
Chicago.Fire.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

Imperate

Subber

Beiträge: 598

Danksagungen: 121

18

27.10.2014, 19:15



Deutsche Untertitel zu Episode 05 für die Versionen
  • Chicago.Fire.S03E05.HDTV.x264-LOL
  • Chicago.Fire.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
sind nun im Startpost verfügbar!


Viel Spaß mit "The Nuclear Option" wünschen euch,
anno2512, Sharky1980 und ich!
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

19

28.10.2014, 14:54




Die deutschen Anpassungen zu


Chicago.Fire.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S03E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

sind jetzt im Startpost verfügbar!.

Vielen Dank an hanshansson!
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

20

29.10.2014, 11:26




Die VOs zu


Chicago.Fire.S03E06.HDTV.x264-LOL
Chicago.Fire.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang