TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
DexterSherlockLights Out (2011)The CloserOnce Upon a TimeUnforgettableAre you There, Chelsea?iZombieRingerResurrection (2014)SuitsTransporterHow To Be A GentlemanThe Walking DeadEmily Owens M.D.Hit & MissKiller WomenTrue DetectiveEpisodesRevolution (2012)Terra NovaSuburgatoryCalifornication

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

41

11.12.2012, 21:25

Update !!!

Englischen Untertitel für E08 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3054

Wohnort: Österreich

42

14.12.2012, 16:01

UPDATE


EPISODE 9

Englische Untertitel für die Versionen

Greys.Anatomy.S09E09.HDTV.x264-LOL
Greys.Anatomy.S09E09.HDTV.XviD-AFG
Greys.Anatomy.S09E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!
:)
  • Zum Seitenanfang

43

17.12.2012, 04:58

^^

Eig würd ich ja nicht hier rein posten aber.. Ihr subbt schon die 9. Episode .. Habt ihr die 8. nur vergessen zu Posten oder wird die noch Korrektur gelesen ? Normal steht ja "In Korrektur" oder sonstiges oben.. Hat mich jetz Lediglich Etwas Irritiert

P.s. Super subs.. Grad bei So ner Serie ist´s echt Schwer Gute übersetzungen zu Liefern .. Die Witze Halbwegs ordentlich rüber zu bringen .. Und vor allem alles so Schnell Zu liefern..

Bei anderen serien A La How i Met your Mother Oder Two and a Half men .. sind die sub´s zwar 4x so schnell da (also doppelt so schnell von der übersetzzeit) .. Aber dort werden die Witze Leider nicht so übersetzt wie sie Gemeint sind.. Und das Obwohl dort echt Ziemlich Primitives Englisch genutzt wird .. DENNOCH Würdige ich denen ihre arbeit..

Aber was ihr hier macht .. Einfach nur Großartig :)

Ihr dürft es als annerkennendes Lob wahrnehmen und Stolz auf eure Arbeit sein :) ! Macht weiter so Und lasst euch nicht unter Drück setzen !

Solang die sub´s in Dieser Qualität geliefert werden Warte ich Persönlich sogar gerne 2-3 Wochen auf nen neuen Sub :) !

Hauptsach ich guks früher als es im Deutschen Tv läuft ^^
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

44

17.12.2012, 08:29

Ich habe mit E09 angefangen, dass wir nicht alzusehr in Verzug kommen, von E08 fehlt mir noch ein Part.
Ich versuche das E08 und E09 zeitgleich kommen.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

45

19.12.2012, 01:32

^^

Wow die antwort kam echt rasch :D Dankeschön schonmal im vorraus
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

46

19.12.2012, 23:35

UPDATE


Subs zu E08 (AFG & DIMENSION) und zu E09 (LOL, AFG & DIMENSION) hinzugefügt.

Vielen Dank an CassieKätchen und Hollywoodboy.

Jetzt ist erstmal Pause bis zum 10. Januar 2013.

Frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

47

11.01.2013, 19:03



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Greys.Anatomy.S09E10.HDTV.x264-2HD
  • Greys.Anatomy.S09E10.HDTV.XviD-AFG
  • Greys.Anatomy.S09E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Greys.Anatomy.S09E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  • Zum Seitenanfang

sinuss

Set-Praktikant

48

13.01.2013, 21:29

Wann kann man mit den neuen Deutschen Subs rechnen? Danke Euch!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

49

15.01.2013, 19:54

Update !!!

Deutschen Untertitel für E08 ( HDTV-2HD & WEB-DL ) hinzugefügt.

Deutschen Untertitel für E09 ( WEB-DL ) hinzugefügt.



Sorry, für die Verspätung. Bei mir hat selbst mein Stress Stress. :pinch:

  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2035

Wohnort: Virginia, USA

50

18.01.2013, 18:55

UPDATE!!!

EPISODE 11

Englische VO's zu

Greys.Anatomy.S09E11.HDTV.x264-LOL
Greys.Anatomy.S09E11.HDTV.XviD-AFG
Greys.Anatomy.S09E11720p.HDTV.X264-DIMENSION
Greys.Anatomy.S09E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

51

22.01.2013, 20:39

Update !!!

Deutschen Untertitel für E10 ( HDTV, 720p & WEB-DL ) hinzugefügt.

Danke an CassieKätzchen, Hollywoodboy & setup1503. :)


  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

52

25.01.2013, 14:45



VO für Folge 12 (HDTV & 720p)
im Startpost nun verfügbar

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

53

29.01.2013, 16:53

Frage

Sorry wenn ich hier einfach reinposte aber bei der letzten Episode die deutsch untertitelt wurde(S9E10)laufen bei mir Bild und Sub asynchron kann ich das iwie ändern? ?(
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

54

29.01.2013, 17:12

Sicher, dass du auch den zu deinem Videorelease passenden Untertitel verwendet hast?
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

55

29.01.2013, 19:07

Update !!!



Deutschen Untertitel für E11 ( HDTV, 720p) hinzugefügt.



Danke an CassieKätzchen, Hollywoodboy.

Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 6

Danksagungen: 10

56

30.01.2013, 07:23

RE: Frage

Sorry wenn ich hier einfach reinposte aber bei der letzten Episode die deutsch untertitelt wurde(S9E10)laufen bei mir Bild und Sub asynchron kann ich das iwie ändern? ?(

Welches Videorelease hast du und welches Sub-Release hast du genutzt?
  • Zum Seitenanfang

57

30.01.2013, 17:27

Hat sich erledigt,PC ist am Ende(elendiger Virus)und ich kann eh nicht mehr drauf zugreifen jetzt nur noch Internetcafe :/Trotzdem Danke ich bewundere eure Arbeit <3
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

58

31.01.2013, 16:42

Update !!!

Deutschen Untertitel für E11 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

59

01.02.2013, 14:46



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Greys.Anatomy.S09E13.HDTV.x264-LOL
  • Greys.Anatomy.S09E13.HDTV.XviD-AFG
  • Greys.Anatomy.S09E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Greys.Anatomy.S09E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

60

06.02.2013, 18:40

Update !!!



Deutschen Untertitel für E12 ( HDTV, 720p) hinzugefügt.
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang