TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The FollowingPenny DreadfulSamantha Who?Mistresses (US)TorchwoodSupernaturalDoctor Who (2005)Franklin & BashSmallvilleKyle XYTravelerThe Big CBoardwalk EmpireCombat HospitalPerson of InterestThe Client ListThe MusketeersJohn AdamsElementaryThe FinderSleepy HollowRescue MeSaving Hope

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

21

30.10.2008, 18:55

hi leute...
da es anscheinend ein Missverständnis bei uns gegeben hat, wollte ich mal fragen, ob nicht vielleicht einer von euch Lust hat die letzte Folge von Greys zu übersetzten.
Da setup im Urlaub ist und ich eigentlich aufhören wollte und auch im moment absolut gar keine Zeit habe, wäre es klasse wenn vielleicht jmd von euch einspringen könnte.. jmd mit guten Englischkentnissen, der spaß dran hat. wer lust hat soll sich doch bitte mal daran versuchen und mir per pn bescheid geben. Das ganze wird dann noch von jmd korrektur gelesen und dann online gestellt. Ich hoffe es findet sich jmd der interesse hat!
Danke;)

Greetz L1nK
  • Zum Seitenanfang

lifesuxx Männlich

Same shit - different day.

Beiträge: 110

Wohnort: Wien

Beruf: Student

22

31.10.2008, 18:04

VO 506

Edit: drinne
there's always something to do ...
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

23

03.11.2008, 19:31

So, der Sub zu E05 ist online.

Danke an niggilein für die Übersetzung

cu
setup1503

P.S. ich mach jetzt DH E05 und E06 und dann mit GA weiter, wahrscheinlich gibt es dann Sonntag abend ein doppelrelease von E06 und E07.
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

24

04.11.2008, 16:14

super, hab gestern Greys AnatomyS05E04 geschaut, dachte schon es geht nicht mehr weiter :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

25

04.11.2008, 17:37

mhhh könnte einer den sub an die Greys.Anatomy.S05E05.720p.HDTV.x264-CTU anpassen ????
Wer Animes mag, Wird subs4u lieben !
  • Zum Seitenanfang

turkmc

Kabelträger

26

13.11.2008, 23:40

Danke

Hey Leute,
vielen vielen Dank für die ganze Arbeit die ihr leistet. Eure Subs sind super.
Wann kommen die nächsten Subs für Greys Anatomy raus? Habt wahrscheinlich keine Zeit denk ich mal;)
Wäre aber toll,wenn das einer zwischendurch machen würde,hehe.
Vielen dank im Vorraus!!

Edit by Revan: Bitte keine Anfrage wann der nächste Sub erscheint. Habe dein posting nur nicht gedelt da er auch ein Danke enthält ;)
  • Zum Seitenanfang

lifesuxx Männlich

Same shit - different day.

Beiträge: 110

Wohnort: Wien

Beruf: Student

27

14.11.2008, 15:04

VO 5x08


[edit] Danke, wurde verlinkt.
there's always something to do ...
  • Zum Seitenanfang

28

17.11.2008, 11:38

Muss jetzt dringend mal sagen das eure Arbeit hier fantastisch ist.

Wirklich grossen Respekt und vielen Dank an alle Subber macht einen höllischen guten Job.



Möchte trotzdem noch fragen ob jemand weiss wann Greys Anatomy Episoden 6 7 8 die deutschen untertitel kommen?

Edit by Revan: KEINE ANFRAGEN WANN SUBS ERSCHEINEN !!! HABS NUR NICHT GEDELT DA DU DICH AUCH BEDANKST !!!
  • Zum Seitenanfang

29

17.11.2008, 21:13

wie du oben lesen kannst hat L1nK im mom keine zeit wird sicher seine gründe haben
und Setup macht verdienten urlaub :P

musst du dich wohl noch nen paar wochen gedulden auser es findet sich ein anderer oder andere


freu dich doch ein bissel drüber mit etwas glück kommen die subs später gerutscht so alle 2-3 tage einer :D dann hast du 1-2 woche was zu gucken :D
Wer Animes mag, Wird subs4u lieben !
  • Zum Seitenanfang

sirus23

Kabelträger

30

22.11.2008, 18:16

bei subcentral gibts übrigends custum subs für episode 6 und 7

Edit: Ja, wissen wir, sind oben.
  • Zum Seitenanfang

witzig Männlich

Kabelträger

Beiträge: 6

Wohnort: Berlin

Beruf: Lehrer

31

23.11.2008, 12:55

Untertitel zu S05E07 sind asynchron

Hallo,

bei mir sind die Untertitel zur Folge 7 asynchron (kommen zu früh).

Ist das bei anderen auch so?

Willi Witzig

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »witzig« (23.11.2008, 13:50)

  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

32

23.11.2008, 15:34

Ja, das liegt daran, dass du die Proper Version von 2HD hast und noch keiner hier daran angepasst hat, vllt bei SC schon jmd. hab ich aber grade keine Zeit für...
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

33

03.12.2008, 00:26

Dt. Sub zu E08 online.
  • Zum Seitenanfang

sirus23

Kabelträger

34

04.12.2008, 15:58

GA Deutscher Untertitel für Episode 9

Hier der deutsche Untertitel für die 9te Episode von mir.


[edit by siralos] Danke, ist eingefügt. :)
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

35

06.12.2008, 01:38

::: VO-Subs für Folge 7 bis 9 eingefügt :::
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

36

15.12.2008, 15:44

Dt. Sub zu E10 online.

danke an sirus23 und blackbeth

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

37

15.12.2008, 16:58

Dann brauch man jede menge anpassung ich hab z.B das releas:

Greys.Anatomy.S05E10.REAL.PROPER.HDTV.XviD-2HD

und der Sub passt nicht dazu
  • Zum Seitenanfang

sirus23

Kabelträger

38

15.12.2008, 17:26

Anpassung für
Greys.Anatomy.S05E10.REAL.PROPER.HDTV.XviD-2HD

/edit: in den Startpost verschoben
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

39

15.12.2008, 19:50

ich hab auch noch den Sub zu S05E09 angepasst für folgendes Release:

Greys.Anatomy.S05E09.Proper.HDTV.XviD-2HD

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

n00b

Kabelträger

40

18.12.2008, 19:23

Da ich mir auf meinem 40''er nur ungerne die 350MB Rips angucke, die Frage ob jemand die fehlenden Folgen für 720p anpassen könnte. Wäre wirklich super toll :)
  • Zum Seitenanfang