TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
TorchwoodThe Secret CircleLost GirlContinuumLostThe BlacklistFairly LegalMagic CitySherlockCrossbonesDads (2013)DeceptionSmashTeen WolfLights Out (2011)Brooklyn Nine-NineRizzoli & IslesThe RichesMy Name Is EarlTwisted (2013)Marvel's Agent CarterThe Big CHow I Met Your Mother

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

81

11.03.2010, 14:29

Sry für Spam:

Geiles Forum ist das hier! 8o :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

82

11.03.2010, 23:42

Eine kleine Satusmeldung:

Zitat von »blackbeth - Heute, 20:37«

Heute kommt der Sub leider nicht mehr raus. Aber Morgen Abend 100%-ig.

Sorry, aber schaffe es nicht eher

  • Zum Seitenanfang

leia80 Weiblich

Kabelträger

83

13.03.2010, 14:17

wo ist denn jetzt der subtitle, ich kann es kaum erwarten! :(
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

84

13.03.2010, 14:57

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 17 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

85

13.03.2010, 18:12

Update!
Der deutsche Sub zur 16. Folge ist nun verfügbar!

Vielen Dank an blackbeth und blutwurstkiller!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

86

13.03.2010, 19:12

Update !!!

Deutscher Untertitel für Folge 16 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

87

14.03.2010, 03:20

Zitat von »blackbeth - Gestern, 23:42«

Ich habe die Arbeit immer gerne gemacht, auch wenn es manchmal, vor allem in letzter Zeit einfach nur Stress war. Deswegen werde ich auch nur noch 2 Folgen subben.

Rechnet mit dem Sub zu Epi 17 frühestens Mittwoch oder Donnerstag. Schaffe es leider nicht früher.

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

88

14.03.2010, 15:23

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 17 ( HDTV & 720p )
gegen den der Franzosen ausgetauscht.



  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

89

20.03.2010, 17:54

Update!
Der deutsche Sub zur 17. Episode ist nun im Startpost zu finden!

Vielen Dank an blackbeth und blutwurstkiller!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

90

20.03.2010, 18:14

Update !!!

Deutschen Untertitel für Folge 17 ( 720p ) hinzugefügt.
edit von faindt Anpassung entfernt, da ein Fehler der Timings enthalten war und sie somit nicht mehr richtig passte.

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

91

24.03.2010, 19:26

Update !!!

Deutschen Untertitel für Folge 17 ( 720p ) hinzugefügt.

Vielen Dank an M A R V S T A R.

  • Zum Seitenanfang

J.C.

Set-Praktikant

92

28.03.2010, 11:18

Guten Morgen Leute...

von welcher franz. Page bezieht ihr denn eure engl. Subs?
Ich schaue die meisten Serien komplett auf Englisch, nur leider habe ich bei Arztserien immer das Problem mit den Fachbegriffen (man versteht das schnelle englische Fachgemurmel manchmal nicht).
Ich wäre für einen Google Suchbegriff dankbar :)
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

93

28.03.2010, 11:30

Also einmal wäre da www.sous-titres.eu und http://www.seriessub.com/
wobei sous-titres.eu mittlerweile mehr Untertitel hat.

greetz

  • Zum Seitenanfang

J.C.

Set-Praktikant

94

28.03.2010, 11:44

Vielen Dank
  • Zum Seitenanfang

95

28.03.2010, 14:33

Hallo Leute,

bei mir ist der Untertitel zu Greys.Anatomy.S06E17.720p.HDTV.x264-CTU

ziemlich unsynchron.

Liegt das an meinem Videofile oder kann das jemand anderer bestätigen ?
Am Anfang gehts noch aber im Laufe der Folge hängt der Subtitle einige Sätze hinterher.
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

96

28.03.2010, 16:00

Hast du vielleicht das normale Release von 2HD?
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

97

28.03.2010, 18:57

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

98

28.03.2010, 19:16

Hallo Leute,

bei mir ist der Untertitel zu Greys.Anatomy.S06E17.720p.HDTV.x264-CTU

ziemlich unsynchron.

Liegt das an meinem Videofile oder kann das jemand anderer bestätigen ?
Am Anfang gehts noch aber im Laufe der Folge hängt der Subtitle einige Sätze hinterher.
Ich habe eben mal die Timings des englischen mit dem des deutschen Untertitels verglichen und muss sagen,
dass der definitiv falsch angepasst worden ist.
Ich verlinke mal den HDTV-Sub als 720p-Version, da da die Timings nur sehr gering abweichen.

edit von faindt
Update !!!

Bessere Anpassung für Folge 17 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

99

28.03.2010, 21:47



Deutscher Sub zur 18. Episode ist da


THX an blutwurstkiller, der zukünftig mit mir subbt.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

100

28.03.2010, 22:11

Update !!!

Deutschen Untertitel für Folge 18 ( 720p ) hinzugefügt.

  • Zum Seitenanfang