TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The AmericansBody of ProofBetter Off TedCapricaFree Agents (US)MerlinThe Mob DoctorJane by DesignParenthoodGirlsNew GirlStrike BackCriminal IntentNikitaTrue BloodBad JudgeHart of DixieSalemMad LoveCrossbonesEpisodesLostLife's Too Short

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

10.12.2015, 15:37

Schade, dass bei "Homelaland" nichts mehr passiert

Huhu, da hier schon einige Zeit keine neuen deutschen Untertitel mehr erschienen sind, wollte ich nur mal nachfragen, ob das Projekt auf Eis liegt und ich mich mit dem Gedanken anfreunden muß, dass ganze doch mit englischen Subs zu versuchen? ;(
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2008

Wohnort: Bayern

2

10.12.2015, 15:58

Frag das am besten Scofield selbst. :)
  • Zum Seitenanfang

DJ Pirate Männlich

Kabelträger

Beiträge: 4

Wohnort: Südsee-Insel

Beruf: Cheffe

3

10.12.2015, 18:56

Das habe ich bereits vor Wochen getan - aber er antwortet nicht auf private Nachrichten......

Eventuell kann das mal jemand aus der "Chefetage" tun - damit wir wissen was hier Sache ist.

Danke !
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2008

Wohnort: Bayern

4

10.12.2015, 19:21

Zitat von »Scofield«

... die subs werden bald kommen ;)

Mehr weiß ich jetzt auch nicht.
  • Zum Seitenanfang

5

20.12.2015, 19:54

Hallo zusammen.
Nachdem hier schon lange nix mehr passiert ist - besteht eine berechtigte Hoffnung, dass bis zum Jahresende noch ein deutscher Sub erscheint oder ist dieses "Projekt" quasi beendet?
Wäre schön, mal ein Update zu erfahren, vielen Dank.
Ansonsten noch eine angenehme Adventszeit!
  • Zum Seitenanfang

Scofield Männlich

-= East Side Pride =-

Beiträge: 260

Danksagungen: 751

6

22.12.2015, 16:13

Hab irgendwie keine rechte Lust mehr auf Subben :( Werde die Staffel aber noch zu Ende machen, geht hier bald weiter ;)
  • Zum Seitenanfang

Antony

Kabelträger

7

22.12.2015, 23:38

Keine Lust mehr auf diese Serie oder generell? Wäre ein Verlust...
  • Zum Seitenanfang

8

28.12.2015, 21:54

Generell kein Bock mehr zu haben, dagegen ist überhaupt nicht einzuwenden. Sich hingegen wochenlang nicht zu melden, während die Leute mit den Hufen scharren, ist irgendwie nicht so cool. Dennoch danke für deine bisherige Arbeit. Schönen Abend.
  • Zum Seitenanfang

evilgretel

[Depp vom Dienst]²

Beiträge: 1 194

Danksagungen: 139

Wohnort: Aoraki

9

28.12.2015, 22:22

Hab irgendwie keine rechte Lust mehr auf Subben :( Werde die Staffel aber noch zu Ende machen, geht hier bald weiter ;)
Wochenlang? Sein Post ist noch nicht mal ne Woche her...
  • Zum Seitenanfang

10

30.12.2015, 16:16

Generell kein Bock mehr zu haben, dagegen ist überhaupt nicht einzuwenden. Sich hingegen wochenlang nicht zu melden, während die Leute mit den Hufen scharren, ist irgendwie nicht so cool. Dennoch danke für deine bisherige Arbeit. Schönen Abend.
Warum verstehen die Leute nicht das die Subber ihre Freizeit opfern. (und das Freiwillig, ohne Verpflichtung)
Setzt dich hin und subbe selber aber pupp nicht rum. X( :megamecker:
  • Zum Seitenanfang

jamb Weiblich

Nebendarsteller

Beiträge: 139

Wohnort: Zuhause

Beruf: Kräuterhexe und Pillendreherin

11

31.12.2015, 14:58

:rose: Herzlichen Dank ans gesamte (kleine) Team :kiss: und einen guten Rutsch nach 2016 :beer:
LG Jamb :girl:
  • Zum Seitenanfang

12

01.01.2016, 17:09

Generell kein Bock mehr zu haben, dagegen ist überhaupt nicht einzuwenden. Sich hingegen wochenlang nicht zu melden, während die Leute mit den Hufen scharren, ist irgendwie nicht so cool. Dennoch danke für deine bisherige Arbeit. Schönen Abend.
Warum verstehen die Leute nicht das die Subber ihre Freizeit opfern. (und das Freiwillig, ohne Verpflichtung)
Setzt dich hin und subbe selber aber pupp nicht rum. X( :megamecker:



Zunächst einmal allen ein Frohes Neues Jahr!
Aber warum immer dieser obligatorische "Beißreflex"?
Es dürfte fast jedem User hier bekannt sein, dass die Subber für ihre Tätigkeit ihre Freizeit opfern.
Dafür auch von meiner Seite aus nochmals herzlichen Dank.
Und der (richtige) Ton macht die Musik. Höflichst einmal nachzufragen darf doch wohl erlaubt sein.
Ich jedenfalls finde es schon etwas ärgerlich, wenn ein Subber sich für ein Projekt (Staffel) zur Übersetzung bereit erklärt, die ersten sechs Folgen jeweils innerhalb 7-10 Tagen subbt und dann quasi den Dienst einstellt, weil er keine Zeit mehr hat oder ihn die Staffel mittlerweile langweilt.
Bei ersterem sollte eben jemand einspringen, damit der Zeitplan in etwa eingehalten werden kann.
So verärgert man in der Tat die Leute.
Dann lieber erst gar nicht mit der Übersetzung der Season beginnen und eine gewisse Erwartungshaltung aufbauen.
Mein Standpunkt.
  • Zum Seitenanfang

13

01.01.2016, 20:39

Frohes Neues.

Die Episode 7 ist am 15.11. ausgestrahlt worden. Seine Info, dass er keine Zeit mehr zu subben hat, kam am 22.12. Wie bereits erwähnt, stellt es für mich kein Problem dar, wenn jemand seine Tätigkeit einstellt – VIELEN DANK für die bisherige top Arbeit!

Nur zwischen Ausstrahlung und Info liegen 5 Wochen. Da kann man sich auch schon mal früher melden. Meine Meinung, und diesmal sicherlich nicht missverständlich ausgedrückt.

Schönen Abend.
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2008

Wohnort: Bayern

14

01.01.2016, 21:26

Mein Standpunkt.
Zur Kenntnis genommen. :)
  • Zum Seitenanfang

TVSUBSGER

Set-Praktikant

15

14.01.2016, 00:36

Scofield sei vielen Dank für die bisherigen Subs gesagt.
Aber kann sich nicht jemand erbarmen, diese Staffel endlich zu Ende zu subben?
  • Zum Seitenanfang

16

16.01.2016, 01:11

Langsam wirds lächerlich
  • Zum Seitenanfang

evilgretel

[Depp vom Dienst]²

Beiträge: 1 194

Danksagungen: 139

Wohnort: Aoraki

17

16.01.2016, 10:58

Langsam wirds lächerlich
Was ist daran lächerlich?
Sco hat viele Jahre zuverlässig seine Subs geliefert.
Jetzt hat er offensichtlich grad keine Lust. Is kacke, lässt sich aber nicht ändern.
Und falls du es immer noch nicht weißt, man kann sie bei Itunes kaufen...

Aber wenn du übernehmen willst, gib Bescheid, dann frag ich ihn gerne.
  • Zum Seitenanfang

18

16.01.2016, 12:47

Es ist natürlich die Sache von Sco, ob er weiterhin seine Zeit opfern möchte oder nicht. Lächerlich empfinde ich diese permanenten nicht eingehaltenen Versprechen. Ich zitiere seinen Post auf der Partnerseite:

Zitat

Dienstag, 29. Dezember 2015, 18:00

so langsam kommt die lust am subben wieder, deshalb wird es hier jetzt wirklich bald weitergehen ;)
ab nächste woche greift mir außerdem Hampton noch unter die arme,
weshalb ich zuversichtlich bin, dass die fehlden subs jetzt zeitnah
fertig werden
Dann doch bitte einfach sagen, dass man aufhört, was ihm sicher keiner krumm nimmt, aber nicht ständig die Leute scharf machen und dann nichts liefern. Ist doch klar, dass dann unzufriedene Kommentare kommen.
  • Zum Seitenanfang

19

16.01.2016, 16:45

Dann doch bitte einfach sagen, dass man aufhört, was ihm sicher keiner krumm nimmt, aber nicht ständig die Leute scharf machen und dann nichts liefern. Ist doch klar, dass dann unzufriedene Kommentare kommen.
Unzufriedene Kommentare sind hier aber nicht erwünscht. Entweder man lobt die Subber, oder man hat die Klappe zu halten. Das wirst Du auch noch erfahren müssen. Sieh Dir doch nur die Reaktionen an, wie z.B. "Scofield hat viele Jahre zuverlässig seine Subs geliefert ". Als wenn das ein Freibrief dafür wäre nun das Subben von angefangenen Serien einfach mittendrin einzustellen. Auch bei Homeland wird es wohl so kommen, wie bei manch anderer Serie ,die hier in letzter Zeit angefangen,aber nicht zu Ende gesubbt wurde. Die deutsche Synchro wird letztlich eher da sein als der Sub. Auf diese Weise schafft sich dieses Portal zwar früher oder später selbst ab, aber wahr haben will es nun mal keiner der sogenannten "Offiziellen".
  • Zum Seitenanfang

jimmy277

Set-Praktikant

20

16.01.2016, 18:55

Und mal 20 Euro ausgeben ist natürlich nicht drin .

:yeah: Da macht man lieber wieder ne grosse Diskussion .

Brechtel und wenn du beim Nachbarboard bist würdest du wissen das man auch Hampton fragen kann.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »jimmy277« (16.01.2016, 19:00)

  • Zum Seitenanfang