TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Lucky 7GleeJohn AdamsThe FinderBrooklyn Nine-NineTwo and a Half MenDads (2013)Rush (US)The Firm90210AquariusUnforgettableCopperModern FamilyGang RelatedThe ShieldNip/TuckThe Fosters (2013)Sleepy HollowTremeCrossbonesThe Big Bang TheoryFalling Skies

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Mr.Orange Männlich

Hail Misantrophy

Beiträge: 582

Danksagungen: 1022

Wohnort: Hellsinki

Beruf: Gravedigger Inc.

1

05.01.2015, 16:22

Better Call Saul - Staffel 1 [US-Subs:10] + Special - KOMPLETT


Das Prequel zu „Breaking Bad“ konzentriert sich auf die 'moralische Entwicklung' von Anwalt Saul Goodman,
lange bevor er der Anwalt von Walter White wurde.

Offizielle Homepage: AMC / Better Call Saul
Weitere Informationen: Wikipedia(de) & IMDb(en)


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
00 -Day One BTN 27. Januar 2015 Addic7ed.com
01 -Uno KILLERS KILLERS CtrlHD 08. Februar 2015 Addic7ed.com
02 -Mijo LOL DIMENSION CtrlHD 09. Februar 2015 Addic7ed.com
03 -Nacho LOL DIMENSION CtrlHD 16. Februar 2015 Addic7ed.com
04 -Hero LOL DIMENSION CtrlHD 23. Februar 2015 Addic7ed.com
05 -Alpine Shepherd Boy LOL DIMENSION CtrlHD 02. März 2015 Addic7ed.com
06 -Five-O LOL DIMENSION CtrlHD 09. März 2015 Addic7ed.com
07 -Bingo LOL DIMENSION CtrlHD 16. März 2015 Addic7ed.com
08 -Rico LOL DIMENSION CtrlHD 23. März 2015 Addic7ed.com
09 -Pimento LOL DIMENSION CtrlHD 30. März 2015 Addic7ed.com
10 -Marco LOL DIMENSION 06. April 2015 Addic7ed.com



Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Mr.Orange« (14.01.2015, 02:57)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 52 registrierte Benutzer bedankt.

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 1997

Wohnort: Bayern

2

28.01.2015, 16:29




Der VO zu


Better.Call.Saul.S01E00.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN

ist jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

evilgretel

[Depp vom Dienst]²

Beiträge: 1 194

Danksagungen: 139

Wohnort: Aoraki

3

28.01.2015, 17:31

Better call Saul/Netflix

"Better Call Saul" startet am 9. Februar 2015 in den USA und wird nur zwei Tage später auch
in Deutschland zu sehen sein. Der Streaming-Anbieter Netflix zeigt die
ersten beiden Episoden der Serie ab dem 11.02.2015 (0:01 Uhr) in Deutschland.

Netflix wird die Serie in Deutschland nicht nur in deutscher Sprache
zeigen, sondern auch die Originalversion in englischer Sprache anbieten.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »evilgretel« (28.01.2015, 21:15)

  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 365

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

4

09.02.2015, 08:43

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Better.Call.Saul.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
  • Better.Call.Saul.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß mit dem Serienauftakt.
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 1997

Wohnort: Bayern

5

09.02.2015, 20:00




Der VO zu


Better.Call.Saul.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

ist jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 1997

Wohnort: Bayern

6

10.02.2015, 08:57




Die VOs zu


Better.Call.Saul.S01E02.HDTV.x264-LOL
Better.Call.Saul.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

7

10.02.2015, 14:07

Wenn so rasch die Synchro kommt, heisst das niemand macht deutsche UT?
  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1834

Wohnort: NRW

8

10.02.2015, 14:45

Vorerst ist nichts geplant. Wir haben keine Lust darauf, dass in jedem zweiten Post wieder steht, dass es doch sowieso schon deutsche Untertitel und eine Synchro gibt (hat auch hier direkt wieder super angefangen), so wie es immer der Fall ist, und wir dann unsere Stammloader verlieren und gegen Ende dann der Arbeitsaufwand viel zu hoch gegenüber dem Nutzen im Verhältnis steht. Gebt lieber 'n paar Tacken für Netflix aus.
  • Zum Seitenanfang

9

10.02.2015, 16:59

Netflix hab ich aboniert! Aber dort wo mein Bett steht hab ich kein Internet und drum ist's schön, die Serien *anderswo* herzuholen.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 62

Danksagungen: 66

10

10.02.2015, 18:03

Kann man nicht einfach die Untertitel von NetFlix auslesen und exportieren? Dann wäre der Aufwand ja nahezu bei null, höchstens für die Anpassung dann noch.
  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1834

Wohnort: NRW

11

10.02.2015, 18:14

Wenn du eine Urheberrechtsklage am Hals haben willst (das willst du natürlich nicht), dann sehr gerne. :wacko:
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 1997

Wohnort: Bayern

12

10.02.2015, 18:22

Pikant: Netflix hat sich in Finnland ungefragt bei Fansubs bedient. :D


Quelle
  • Zum Seitenanfang

Lorch83

Nebendarsteller

13

10.02.2015, 21:18

Schade, mag Serien auf deutsch einfach nicht auch wenn zwei Tage die Übersetzung komplett draussen ist...
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 1997

Wohnort: Bayern

14

10.02.2015, 21:25

Du kannst auf Netflix auch VO-Ton mit deutschen Untertiteln ankucken. :)
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 1997

Wohnort: Bayern

15

17.02.2015, 08:37




Die VOs zu


Better.Call.Saul.S01E03.HDTV.x264-LOL
Better.Call.Saul.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

16

20.02.2015, 06:52



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Better.Call.Saul.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
  • Better.Call.Saul.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
  • Zum Seitenanfang

mereti Männlich

Depp vom Dienst

Beiträge: 543

Danksagungen: 303

Wohnort: Bayern

17

24.02.2015, 12:46



Die VOs zu


Better.Call.Saul.S01E04.HDTV.x264-LOL
Better.Call.Saul.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 1997

Wohnort: Bayern

18

25.02.2015, 08:18




Der VO zu


Better.Call.Saul.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

ist jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

mereti Männlich

Depp vom Dienst

Beiträge: 543

Danksagungen: 303

Wohnort: Bayern

19

03.03.2015, 15:03



Die VOs zu


Better.Call.Saul.S01E05.HDTV.x264-LOL
Better.Call.Saul.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 1997

Wohnort: Bayern

20

05.03.2015, 10:10




Der VO zu


Better.Call.Saul.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

ist jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang