TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Under the DomeBody of ProofGossip GirlKing & MaxwellFalling SkiesNecessary RoughnessDamagesEurekaTerra NovaEnlistedThe Vampire DiariesZombielandUnbreakable Kimmy SchmidtCastleWhite CollarMagic CityLouieSleepy HollowKyle XYMixologyThe Playboy ClubGrey's AnatomyMasters of Sex

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 29

1

08.09.2010, 21:01

Parenthood - Staffel 2 [DE-Subs:13] + [US-Subs:22]



Als Sarah Braverman, eine finanziell angeschlagenen alleinerziehende Mutter, nach Hause
zu ihren Eltern und Geschwistern in Berkeley (Kalifornien),
zusammen mit ihren zwei Kindern Amber und Drew, zurückkehrt,
wird sie von ihrem rechthaberischen Vater, Zeek, und ihrere willenstarken Mutter, Camille, empfangen.
Camille und Zeek haben jedoch selber eheliche Probleme. Als Sarah wieder auf ihre Geschwister
- Schwester Julia und die beiden Brüder Crosby und Adam - trifft ist es klar,
dass die Wiedervereinigung der Bravermans genau das war,
was sie brauchten um den täglichen Herausforderungen eines modernen Familienlebens zu begegnen.

Offizielle Website: http://www.nbc.com/parenthood/home.shtml


Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~ 350 MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Parenthood.2010.S02E01.HDTV.XviD-LOL Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E02.HDTV.XviD-LOL Sogge377 Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E03.HDTV.XviD-LOL Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E04.HDTV.XviD-LOL Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E05.HDTV.XviD-LOL Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E06.HDTV.XviD-LOL Sogge377 Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E07.HDTV.XviD-LOL Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E08.HDTV.XviD-LOL Sogge377, snoop27, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E09.HDTV.XviD-LOL Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E10.HDTV.XviD-2HD Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E11.HDTV.XviD-LOL Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E12.HDTV.XviD-LOL Sogge377, Scofield, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E13.HDTV.XviD-LOL  Sogge377, Scofield, glumpf Fuzzy12 -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1,1GB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Parenthood.2010.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377 Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377 Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377, snoop27, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E10.720p.HDTV.x264-2HD Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION Sogge377, Scofield, glumpf Fuzzy12 -
• Parenthood.2010.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION  Sogge377, Scofield, glumpf Fuzzy12 -

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~1,4GB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Parenthood.2010.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT Sogge377, glumpf Fuzzy12 faindt
• Parenthood.2010.S02E02.720p.WEB.DL.DD5.H264 Sogge377 Fuzzy12 faindt
• Parenthood.2010.S02E03.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NT Sogge377, glumpf Fuzzy12 faindt
• Parenthood.2010.S02E04.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sogge377, glumpf Fuzzy12 faindt
• Parenthood.2010.S02E05.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sogge377, glumpf Fuzzy12 faindt
• Parenthood.2010.S02E06.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sogge377 Fuzzy12 faindt
• Parenthood.2010.S02E07.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sogge377, glumpf Fuzzy12 faindt
• Parenthood.2010.S02E08.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sogge377, snoop27, glumpf Fuzzy12 faindt
• Parenthood.2010.S02E09.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sogge377, glumpf Fuzzy12 faindt
• Parenthood.2010.S02E10.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sogge377, glumpf Fuzzy12 faindt
• Parenthood.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT  Sogge377, glumpf Fuzzy12 faindt
• Parenthood.S02E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264  Sogge377, Scofield, glumpf Fuzzy12 faindt
©2010/2011 SUBS by Sogge377, glumpf, snoop27, Scofield, Fuzzy12 & faindt


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 11 registrierte Benutzer bedankt.

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 29

2

08.09.2010, 21:01

Englische Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Transcript 
• Parenthood.2010.S02E01.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E02.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E03.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E04.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E05.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E06.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E07.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E08.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E09.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E10.HDTV.XviD-2HD Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E11.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E12.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E13.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E14.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E15.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E16.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E17.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E18.HDTV.XviD-FEVER Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E19.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E20.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E21.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E22.HDTV.XviD-LOL Sous-titres.eu

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1.1GB)
Release  Transcript 
• Parenthood.2010.S02E01.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E02.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E07.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E10.720p.HDTV.x264-2HD Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E11.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E14.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E15.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E16.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E22.720p.HDTV.x264-DIMENSION Sous-titres.eu

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~1.4GB)
Release  Transcript 
• Parenthood.2010.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264 Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E04.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E05.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E06.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E07.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E08.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264 Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E14.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E15.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E16.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E17.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E18.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E19.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E20.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E21.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
• Parenthood.2010.S02E22.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NT Sous-titres.eu
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

3

15.09.2010, 19:19

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

4

21.09.2010, 22:55



Die VOs für

Parenthood.2010.S02E01.HDTV.XviD-LOL

Parenthood.2010.S02E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

wurden gegen die Besseren von Sous-titres.eu ausgetauscht.


Außerdem ist der VO für

Parenthood.2010.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT

nun verfügbar.

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

5

22.09.2010, 08:36

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

6

27.09.2010, 23:32

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E02 ( HDTV & 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

7

29.09.2010, 07:27

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

8

05.10.2010, 18:39

Update !!!

Englischen Untertitel für E03 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E03 ( HDTV & 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

9

06.10.2010, 08:18

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

10

12.10.2010, 23:23

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E04 ( HDTV & 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

11

13.10.2010, 08:14



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Parenthood.2010.S02E05.HDTV.XviD-LOL
  • Parenthood.2010.S02E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
  • Zum Seitenanfang

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 29

12

14.10.2010, 00:24

Update:
Die deutschen Untertitel zu S02E01 (LOL & DIMENSION)
Übersetzung: Sogge377 & glumpf
Korrektur: Fuzzy12

und

die deutschen Untertitel zu S02E02 (LOL & DIMENSION)
Übersetzung: Sogge377
Korrektur: Fuzzy12

sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "I Hear You, I See You" und "No Good Deed"!


edit exizor: Vielen Dank :thumbsup: , ist gleich im Startpost zu finden. :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Glumpf« (14.10.2010, 11:47)

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

13

14.10.2010, 18:11

Update !!!

Deutschen Untertitel für E01 & E02 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

14

20.10.2010, 09:15

Update !!!

Englischen Untertitel für E06 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

15

23.10.2010, 01:21

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E05 ( HDTV & 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

16

26.10.2010, 00:13

Update !!!

Englischen Untertitel für E06 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E06 ( HDTV & 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

17

27.10.2010, 15:24

Update !!!

Englischen Untertitel für E07 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Glumpf Weiblich

Glühwürmchen

Beiträge: 75

Danksagungen: 29

18

31.10.2010, 14:51

Update:
Die deutschen Untertitel zu S02E03 (LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: Sogge377 & glumpf
Korrektur: Fuzzy12

Viel Spaß mit "I'm Cooler than You Think"!



[edit von faindt]: Vielen Dank. :) Sind verlinkt.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

19

31.10.2010, 16:32

Update !!!

Deutschen Untertitel für E03 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

20

03.11.2010, 20:37

Update !!!

Englischen Untertitel für E07 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E07 ( HDTV & 720p ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang