TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
ContinuumCalifornicationHit & MissHavenUnder the DomeThe ShieldKyle XYJustifiedGrimmLights Out (2011)KingThe Good WifeThe FollowingTrue DetectiveThe Office (US)Twisted (2013)GleeCougar TownCultGo OnStrike BackThe FirmEpisodes

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

1

09.01.2012, 09:05

Shameless (US) - Staffel 2 [DE-Subs:12] + [US-Subs:12] - KOMPLETT


Frank Gallagher ist stolzer alleinerziehender Vater von sechs cleveren, lebhaften und unabhängigen Kindern, die ohne ihn vielleicht besser dran wären. Die Gallaghers haben vielleicht wenig Geld und wenig Regeln, aber sie wissen, wer sie sind und sie sind durchaus wild und unverfroren SCHAMLOS.

Die Serie ist eine US-Adaptation der gleichnamigen britischen Serie.

Offizielle Homepage: Showtime / Shameless
Weitere Informationen: Wikipedia(en) & IMDb(en)



Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p 1080i Subber Korrektur Anpasser
01 -Summertime ASAP IMMERSE ALANiS Kleinhirn Kleinhirn Kleinhirn
02 -Summer Loving FQM ORENJI ALANiS Kleinhirn Kleinhirn Kleinhirn
03 -I'll Light a Candle for You Every Day FQM ORENJI
iNTERNAL-MOMENTUM
- krstn ninh Chase24ph
04 -A Beautiful Mess FQM DIMENSiON - krstn ninh -
05 -Father's Day FQM ORENJI
iNTERNAL-MOMENTUM
- krstn ninh -
06 -Can I Have a Mother FQM ORENJI - krstn - -
07 -A Bottle of Jean Nate LOL DIMENSION - krstn - -
08 -Parenthood FQM | ASAP IMMERSE - krstn - -
09 -Hurricane Monica FQM | ASAP IMMERSE - krstn & krautscho - -
10 -A Great Cause FQM | ASAP IMMERSE - krautscho krstn -
11 -Just Like the Pilgrims Intended FQM ORENJI - krautscho krstn -
12 -Fiona Interrupted FQM ORENJI - krstn - -


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p 1080i Ausstrahlung Quelle
01 -Summertime ASAP | DOCUMENT IMMERSE ALANiS 8. Januar 2012 SubCentral.de
02 -Summer Loving FQM ORENJI ALANiS 15. Januar 2012 SubCentral.de
03 -I'll Light a Candle for You Every Day FQM ORENJI 22. Januar 2012 Addic7ed.com
04 -A Beautiful Mess FQM DIMENSION 29. Januar 2012 Addic7ed.com
05 -Father's Day FQM ORENJI 5. Februar 2012 Addic7ed.com
06 -Can I Have a Mother FQM ORENJI 12. Februar 2012 Addic7ed.com
07 -A Bottle of Jean Nate LOL DIMENSION 19. Februar 2012 Addic7ed.com
08 -Parenthood ASAP | FQM IMMERSE 4. März 2012 Addic7ed.com
09 -Hurricane Monica ASAP | FQM IMMERSE 11. März 2012 SubCentral.de
10 -A Great Cause ASAP | FQM IMMERSE 18. März 2012 Addic7ed.com
11 -Just Like the Pilgrims Intended SYS | FQM ORENJI 25. März 2012 Addic7ed.com
12 -Fiona Interrupted SYS | FQM ORENJI 1. April 2012 Addic7ed.com


©2012 SUBS by Kleinhirn, krstn, ninh, krautscho & Chase24ph


Dieser Beitrag wurde bereits 10 mal editiert, zuletzt von »krstn« (05.06.2012, 20:34)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 15 registrierte Benutzer bedankt.

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

2

09.01.2012, 09:12

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Shameless.US.S02E01.HDTV.XviD-ASAP
  • Shameless.US.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

amg0815 Männlich

Diplomacy is overrated

Beiträge: 1 350

Danksagungen: 524

Wohnort: Österreich

Beruf: Austrian Armed Forces

3

16.01.2012, 00:39

Update:
VO Untertitel für E01
(DVDSCR-DOCUMENT, HDTV-ASAP, 720p-IMMERSE, 1080i-ALANiS)
wurden ersetzt!
&
Deutscher Untertitel für E01
(DVDSCR-DOCUMENT, HDTV-ASAP, 720p-IMMERSE, 1080i-ALANiS)
ist nun verfügbar!


Vielen Dank an Kleinhirn!
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

4

16.01.2012, 09:16

UPDATE!!!

EPISODE 2

Englische Untertitel für die Versionen

Shameless.US.S02E02.HDTV.XviD-FQM
Shameless.US.S02E02.720p.HDTV.x264-ORENJI


sind im zweiten Post verfügbar!

Viel Spaß
:) !
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

5

23.01.2012, 07:17

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Shameless.US.S02E03.HDTV.XviD-FQM
  • Shameless.US.S02E03.720p.HDTV.x264-ORENJI
sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

6

23.01.2012, 08:30

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Shameless.US.S02E02.HDTV.XviD-FQM
  • Shameless.US.S02E02.720p.HDTV.x264-ORENJI
  • Shameless.US.S02E02.1080i.DD5.1-ALANiS
sind jetzt im Startpost verfügbar und...


Englische Untertitel (VO) für
  • Shameless.US.S02E02.HDTV.XviD-FQM (Kleinhirn / SC)
  • Shameless.US.S02E02.720p.HDTV.x264-ORENJI (Kleinhirn / SC)
  • Shameless.US.S02E02.1080i.DD5.1-ALANiS
sind jetzt im Zweiten Post verfügbar bzw. wurden ausgetauscht. Viel Spaß damit.


Vielen Dank an Kleinhirn :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

7

30.01.2012, 11:04

UPDATE!!!

EPISODE 4

Englische Untertitel für die Versionen

Shameless.US.S02E04.HDTV.XviD-FQM
Shameless.US.S02E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION


sind im zweiten Post verfügbar!

Laut Addic7ed passt der VO von FQM auch auf DIMENSION, ich habe es aber nicht überprüft.
Bitte melden, falls das nicht übereinstimmen sollte!


Viel Spaß
:) !
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 689

Wohnort: NRW

8

30.01.2012, 12:21

Zitat von »Kleinhirn aus dem Nachbarboard - Donnerstag; 26. Januar 2012«

Ankündigung!

Ich muss euch leider mitteilen, dass ich das Projekt mangels Zeit nicht weiterverfolgen kann.
Ich bin bereits auf der Suche nach Ersatz und hoffe, dass sich jemand finden wird.

Greetz, Kleinhirn!!! :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

9

06.02.2012, 15:29

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 689

Wohnort: NRW

10

13.02.2012, 12:10

~ Update ~

~ Der englische Untertitel zu E06 ( HDTV & 720p ) wurde hinzugefügt ~
~ Sync by addic7ed.com ~

~ Viel Spaß ~
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

11

20.02.2012, 10:18

UPDATE!!!

EPISODE 7

Englische Untertitel für die Versionen

Shameless.US.S02E07.HDTV.XviD-LOL
Shameless.US.S02E07.720p.HDTV.x264-DIMENSION


sind im zweiten Post verfügbar!

Viel Spaß!
:)
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

12

05.03.2012, 09:28



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Shameless.US.S02E08.HDTV.XviD-FQM
  • Shameless.US.S02E08.HDTV.x264-ASAP
  • Shameless.US.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

13

12.03.2012, 10:11

UPDATE!!!

EPISODE 9

Englische Untertitel für die Versionen

Shameless.US.S02E09.HDTV.x264-ASAP
Shameless.US.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE


sind im zweiten Post verfügbar!

Viel Spaß!
:)
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

14

19.03.2012, 10:34

UPDATE

EPISODE 10

Englische Untertitel für die Versionen

Shameless.US.S02E10.HDTV.XviD-FQM
Shameless.US.S02E10.HDTV.x264-ASAP
Shameless.US.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE


sind im zweiten Post verfügbar!

Viel Spaß!
:)
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

15

23.03.2012, 21:32

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Shameless.US.S02E03.HDTV.XviD-FQM
  • Shameless.US.S02E03.720p.HDTV.x264-ORENJI
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.


Vielen Dank an krstn & ninh :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 689

Wohnort: NRW

16

25.03.2012, 21:39

Update:

Der deutsche Untertitel zu E03 (iNTERAL-MONUMENT) wurde hinzugefügt!
Anpassung: Chase24ph

Der deutsche Untertitel zu E04 (FQM & DIMENSiON) wurde hinzugefügt!
Übersetzung: krstn
Korrektur: ninh

Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

17

26.03.2012, 10:22

Update !!!

Englischen Untertitel für E11 ( HDTV-FQM, HDTV-SYS & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 108

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

18

02.04.2012, 08:10

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Shameless.US.S02E12.HDTV.XviD-FQM
  • Shameless.US.S02E12.HDTV.x264-SYS
  • Shameless.US.S02E12.720p.HDTV.x264-ORENJI
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß mit dem Staffelfinale.
  • Zum Seitenanfang

19

02.04.2012, 13:02

Vielen vielen Dank für die Subs, gibt es schon eine Info wann wir mit den deutschen für Folge 5 (und höher) rechnen können? :)


Grüße :)
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 689

Wohnort: NRW

20

02.04.2012, 14:56

Laut krstn wurden bisher 75% von der 5. Folge übersetzt. Also sollte es nicht mehr lange dauern. :)

Gruss,
Chase
  • Zum Seitenanfang