TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
SmashSherlockEurekaPretty Little LiarsBeing Human (UK)The ConfessionAquamanSons of AnarchyBurn NoticeEpisodesBattlestar GalacticaHell on WheelsThe Tomorrow People (US)Game of ThronesThe Office (US)ChuckKyle XYHungThe Carrie DiariesLights Out (2011)TravelerBreaking InThe Blacklist

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 689

Wohnort: NRW

1

20.03.2011, 20:14

Outsourced - Staffel 1 [US-Subs:22] - KOMPLETT



Hier dreht sich alles um eine Firma aus Amerika die Scherzartikel herstellt.
Aus Kostengründen wird das Call-Center nun aber nach Indien verlegt,
wo der Mitarbeiter "Todd Dempsy", Indische Mitarbeiter trainieren muss, amerikanisch zu sein.

Englische Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~ 175 MB)
 Release   Transcript 
 Outsourced.S01E01.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E02.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E03.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E04.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E05.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E06.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E07.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E08.HDTV.XviD-2HD Addic7ed.com
 Outsourced.S01E09.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E10.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E11.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E12.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E13.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E14.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E15.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E16.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E17.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E18.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E19.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E20.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E21.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com
 Outsourced.S01E22.HDTV.XviD-LOL Addic7ed.com

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 550 MB)
 Release   Transcript 
 Outsourced.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E08.720p.HDTV.x264-CTU -
 Outsourced.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E13.720p.HDTV.X264-ORENJI Addic7ed.com
 Outsourced.S01E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com
 Outsourced.S01E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION Addic7ed.com

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 680 MB)
 Release   Transcript 
 Outsourced.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NT YYeTs.com
 Outsourced.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
 Outsourced.S01E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD YYeTs.com
Hinweis für alle Interessierten Für diese Serie gibt es bisher nur englische Untertitel.
Für diese Serie wird ein Projektleiter, mehrere Subber und ein Anpasser gesucht.


Auch Subber-Neulinge sind hierzu herzlich eingeladen.
Bei Interesse setzt euch bitte mit uns per PN in Verbindung oder bewerbt euch in den Team-Bewerbungen unter Angabe der Serie.

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 5 registrierte Benutzer bedankt.

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

2

25.03.2011, 09:47

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Outsourced.S01E18.HDTV.XviD-LOL
  • Outsourced.S01E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

3

08.04.2011, 11:50

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Outsourced.S01E19.HDTV.XviD-LOL
  • Outsourced.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

4

15.04.2011, 15:37

Update !!!

Englischen Untertitel für E20 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

5

06.05.2011, 12:38

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

6

13.05.2011, 16:35

Update !!!

Englischen Untertitel für E22 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Somit ist die Staffel komplett. ;)


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

7

15.05.2011, 23:39

Update !!!

Englischen Untertitel für alle 22 Episoden ( alle WEB-DL ) hinzugefügt.

Nicht nur die Staffel ist komplett, sondern die ganze Serie.


  • Zum Seitenanfang