TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
RevengeFairly LegalBattlestar GalacticaHungThe PacificTouchThe Carrie DiariesSherlockDracula (2013)SuitsScrubsUs & ThemGrimmMarvel's Agent CarterBeing Human (UK)Pretty Little LiarsCovert AffairsCriminal IntentConstantineKing & MaxwellThe Mob DoctorBody of ProofThe Mentalist

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

-TiLT-

Statist

Beiträge: 47

Danksagungen: 74

1

05.10.2007, 15:15

Supernatural - Staffel 3 [DE-Subs:16] + [US-Subs:16] - KOMPLETT


Sam und Dean Winchester sind zwei junge Brüder, die ein Ereignis,
das vor 20 Jahren stattfand, zusammengeschweißt hat: Der Tod der Mutter.
In ihrem 67er Chevy Impala fahren sie Kreuz und Quer durch das Land und versuchen
Geistergeschichten und anderen geheimnisvollen Begebenheiten auf die Spur zu kommen.


Offizielle Homepage: The CW / Supernatural
Weitere Informationen: Wikipedia(de) & IMDb(de)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p Subber KorrekturAnpasser
01 -The Magnificent Seven XOR CTU -TiLT-, Twistar -TiLT- charlie°
02 -The Kids Are Alright STFU DiMENSiON -TiLT-, Twistar -TiLT- charlie°
03 -Bad Day At Black Rock Caph NBS -TiLT-, Twistar -TiLT- charlie°
04 -Sin City LOL CTU -TiLT-, Twistar -TiLT- charlie°
05 -Bedtime Stories NoTV CTU -TiLT-, Twistar -TiLT- charlie°
06 -Red Sky At Morning XOR CTU -TiLT-, Twistar -TiLT- charlie°
07 -Fresh Blood XOR NBS -TiLT-, Twistar -TiLT-, Twistar charlie°
08 -A Very Supernatural Christmas NoTV CTU Twistar charlie°
09 -Malleus Maleficarum XOR HDQ -TiLT-, Twistar -TiLT- -TiLT-, Nub4U
10 -Dream A Little Dream of Me FQM CTU -TiLT-, Twistar -TiLT- -TiLT-, charlie°
11 -Mystery Spot XOR CTU -TiLT-, Twistar -TiLT- -TiLT-, charlie°
12 -Jus In Bello NOTV NBS -TiLT-, Twistar -TiLT-, charlie°
13 -Ghostfacers HDQ CTU Buffy2500, Twistar, -TiLT- -TiLT-, charlie°
14 -Long-Distance Call XOR CTU Buffy2500, -TiLT-, Twistar -TiLT-, charlie°
15 -Time Is On My Side 0TV CTU -TiLT-, Buffy2500, Twistar -TiLT-, charlie°
16 -No Rest For The Wicked FQM DiMENSiON Twistar, Buffy2500, -TiLT- -TiLT-, Nub4U


Englische Untertitel

Episode HDTV Ausstrahlung Quelle
01 -The Magnificent Seven XOR 04. Oktober 2007 Addic7ed.com
02 -The Kids Are Alright StFU 11. Oktober 2007 Addic7ed.com
03 -Bad Day at Black Rock Caph 18. Oktober 2007 Addic7ed.com
04 -Sin City LOL 25. Oktober 2007 Addic7ed.com
05 -Bedtime Stories NoTV 01. November 2007 Addic7ed.com
06 -Red Sky At Morning XOR 08. November 2007 Addic7ed.com
07 -Fresh Blood XOR 15. November 2007 Addic7ed.com
08 -A Very Supernatural Christmas NoTV 13. Dezember 2007 Addic7ed.com
09 -Malleus Maleficarum XOR 31. Januar 2008 Addic7ed.com
10 -Dream A Little Dream of Me FQM 07. Februar 2008 Addic7ed.com
11 -Mystery Spot XOR 14. Februar 2008 Addic7ed.com
12 -Jus In Bello NoTVD 21. Februar 2008 Addic7ed.com
13 -Ghostfacers HDQ 24. April 2008 Addic7ed.com
14 -Long-Distance Call XOR 01. Mai 2012 Addic7ed.com
15 -Time Is On My Side 0 TV 08. Mai 2012 Addic7ed.com
16 -No Rest For The Wicked FQM 15. Mai 2012 Addic7ed.com


©2007/2008 SUBS by Twistar, -TiLT-, Buffy2500, charlie°, Nub4U


Dieser Beitrag wurde bereits 10 mal editiert, zuletzt von »-TiLT-« (28.05.2008, 02:58)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 74 registrierte Benutzer bedankt.

2

19.11.2007, 02:22

WOW, ich meine, ich habe Supernatural schon immer gerne gesehen...
Aber die 3. Staffel ist ja wirklich mal richtig gut, sehr zusammenhängend, sehr wenig Einzelepisoden bis jetzt.
Mir gefällt die neue Richtung, die die Serie einschlägt, obwohl ich auch ein klein wenig die guten alten Geister-Episoden vermisse.

Ihr beide macht super Subs und ich freue mich schon auf den 13.12. :)
  • Zum Seitenanfang

3

19.11.2007, 19:56

Echt hammer. Ihr seid echt super

Weiter so.

Nchmals Danke
  • Zum Seitenanfang

carti

Kabelträger

Beiträge: 9

Wohnort: DE

4

19.11.2007, 20:18

Erstmal riesen Repekt an eure wirklich geile Arbeit.
Was Frühgeburt sagt stimmt schon irgendwie, ist super zu schauen mit den Zusammenhängen. Aber ich befürchte leider das nach dieser Staffel entweder die Story ausgelutscht ist den Schreibern nichtsmehr einfällt. Der Aufbau der Story in Season 2 war zu drastisch meiner Meinung nach.

Nun noch die Frage, in Season 2 wurden teilweise die Titel der Musik eingeblendet, kann man das wieder aufnehmen ? Ich interessiere mich stark für die Musik der 70/80er, und der Song am Ende der Folge 7. ist auch sehr geil. Weiß zufällig wer wie das Lied heißt ?

best regards
  • Zum Seitenanfang

jose

Kabelträger

5

25.11.2007, 19:38

wie immer klasse und saubere arbeit
  • Zum Seitenanfang

BigSpiD

Kabelträger

6

26.11.2007, 19:34

Muss euch auch sehr für die super Arbeit danken!!!

Ich finde ihr habt die Texte sehr sinnvoll übersetzt und die Comments zu manchen Namen etc. sind auch sehr hilfreich, falls jemand mal einen Namen aus einem Trickfilm bspw. nicht kennt.

Weiter so!!!





Also Staffel 2 hat mir vom Aufbau her mehr gefallen als Staffel 1, weil da bei den meisten Folgen dieses Muster zu stark zu erkennen war: 1.) Irgendjemand stirbt 2.) Sam,Dean erfahren es/fahren hin 3.) Sie finden was raus(Treffen n hübsches Mädel) 4.) Alles klärt sich 10min vor Schluss 5.) Geist/Dämen/Sonstiges wird verbannt/zerstört.

Bei Staffel 2 Haben die da viel mehr variiert und auch sinnvoll auf manche Folgen von Staffel 1 aufgebaut (zB. Formwandler-Dean)
  • Zum Seitenanfang

7

13.12.2007, 22:10

Staffel 3

Hallo zusammen!

Erstmal großes Lob an die Subber und allen Beteiligten! :thumbsup: Feine arbeit!

Kommen eigenlich auch noch die übrigen Episoden der 3. Staffel?



Viele Grüße

Nikolaos
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

8

13.12.2007, 22:15

Mehr wurde doch so weit ich weiß gar nicht ausgestrahlt.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

9

14.12.2007, 10:37



Thread massiv entrümpelt & englische Subs im 2. Post zusammengefasst
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

10

14.12.2007, 13:16

Episode 8 wurde gestern ausgestrahlt.

Leider ist TilT dieses Wochenende unterwegs und ich bin auch ausgebucht, also wird der Sub diesmal nicht so schnell kommen wie gewohnt, genaueren Termin kann ich deswegen garnicht sagen.

Hochachtungsvoll

Twistar
  • Zum Seitenanfang

11

15.12.2007, 18:02

Habs doch alleine gemacht!

Kann den Anfangsthread nicht editieren, aber deutscher Sub bei Asn.tv4user.de erhältlich!



Gruß Twistar
  • Zum Seitenanfang

Genius

Set-Praktikant

12

15.12.2007, 19:02

Hast du toll Gemacht Twistar ..

vorallem der eine Satz.*g* :D
Aber auch für die anderen und die Tollen Erklärungenj dazu echt gut gemacht. :thumbsup:




MfG Genius

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Genius« (15.12.2007, 19:18)

  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

13

27.12.2007, 19:33


Dt. angepasste Subs für 720p.HDTV-Versionen
und vereinzelt andere Anpassungen oben im Startposting hinzugefügt!


Die 3. Staffel ist wirklich grandios! :D


A Very Supernatural Happy New Year!
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

14

27.12.2007, 22:45

Englischen Sub zur Folge 8 nachgetragen.
  • Zum Seitenanfang

15

04.01.2008, 09:42

Bin jetzt auch etwas enttäuscht/verwirrt. Die ganze Zeit stand bei CW-TV dass 3x09 am 3. Januar ausgestrahlt wird, aber wie Nub4U schon sagte, es war dem leider nicht so. :(

Tut mir leid, ich hab jetzt auch noch nicht rausfinden können, wanns denn nun wirklich soweit ist
  • Zum Seitenanfang

DrEaMDeViL Weiblich

Statist

Beiträge: 34

Wohnort: Sachsen

Beruf: Mama^^

16

04.01.2008, 10:04

http://www.thefutoncritic.com/showatch.a…l&view=listings
mh wenn ich die reihe logisch fortsetze ..könnte am 07.02 folge 9 laufen ...in einem forum auf cw hat einer gemeint am 31.01 gäng es weiter ..konnte aber bisher keine quellen angeben vondaher müssen wir uns wohl überraschen lassen
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

17

06.01.2008, 02:22

So, hab etwas den Thread aufgeräumt (auch meine Postings).

Auf supernaturalwiki.com wird auch geschrieben, dass die nächste Episode am 31. Januar ausgestrahlt wird. Das deckt sich ja mit DrEaMDeViL's Aussage, dass einer was im CW-Forum geschrieben hat.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

DrEaMDeViL Weiblich

Statist

Beiträge: 34

Wohnort: Sachsen

Beruf: Mama^^

18

06.01.2008, 07:52

lol was es doch nich alles gibt ...bald gibts für jede serie nen wiki xD
  • Zum Seitenanfang

janine

Set-Praktikant

19

30.01.2008, 22:09

laut tv.rage wird Donnerstag Abend - Supernatural Malleus Maleficarum/s03e09 ausgestrahlt

demnach gehts endlich weiter :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

GiGGa Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 228

Beruf: Schüler

20

30.01.2008, 23:40

Jap. Gibt bestimmt schlechte Quoten, wenn Lost zur selben Zeit läuft.
  • Zum Seitenanfang