TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
WhitneySleepy HollowBoardwalk EmpireThe Lying GameThe Office (US)Last ResortRevengeThe AmericansResurrection (2014)EpisodesDevious MaidsHungMasters of SexAmerican OdysseyBored To DeathWilfred (US)CopperSaving HopeParks and RecreationKiller WomenJane by DesignCalifornicationPrison Break

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

-TiLT-

Statist

Beiträge: 47

Danksagungen: 74

41

10.02.2008, 05:40

So sub ist da.

Viel Spaß.
  • Zum Seitenanfang

utwocli

Kabelträger

42

10.02.2008, 08:45

hab wirklich selten so geniale subs gesehen. vielen dank, dass ihr euch die zeit dafür nehmt. einfach super
  • Zum Seitenanfang

43

10.02.2008, 10:20

hat zufällig jmd. den 9ten sub noch in deutsch.

iss leider nich in dem pack drinn was tilt hochgeladen hat.

wäre super von euch.

wenn nich auch egal warten wär jetz nich so schlimm. :D
  • Zum Seitenanfang

Drops33

Kabelträger

Beiträge: 8

Danksagungen: 61

44

10.02.2008, 11:20

Zufällig hab ich den Sub zur 9. Episode noch auf Festplatte:

Ich möchte an dieser Stelle auch ein riesiges Dankeschön für diese genialen Subs loswerden!! :D


[edit] Danke, wurde verlinkt.
  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

45

10.02.2008, 11:54

Nun, wir wollten gestern asn zum neuen Server umziehen, doch leider geht es nicht ohne Munky...
Wir haben auf ihn gewartet, aber er kam nicht on... Na ja, hoffentlich kommt er heut noch on...

Ach, und noch was... :D

Dt. Sub an die 720p.HDTV-Folge 10 angepasst!
Und oben im Startposting hinzugefügt!


Viel Spaß! ^^


Gruß
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

46

10.02.2008, 14:20

Hallo ihr lieben! ich bin neu hier und ich dachte ich meld mich mal an und bedanke mich mal ganz ausführlich bei euch. Respekt das ihr Untertitel macht. Kann mir schon gut vorstellen was das für ne Arbeit ist. Ich benutze schon ne weile die englsichen bzw. die deuschen subs ohne die wäre ich echt verloren. Danke danke danke und ein riesen Lob :D :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

47

15.02.2008, 20:05

Hi,

Ich find das echt unheimlich cool, das sich Leute wir ihr euch solche Mühe macht um solche Untertitel zu erstellen.
Respekt.
Ich hoffe, das ihr das in Zukunft auch noch so machen werdet, den die Übersetzungen die ich bis jetzt gesehen haben, waren wirklich sehr sehr gut, aber trotzdem hab ich an einigen Stellen noch ein Problem alles zu verstehen auf Englisch. ^^
Danke, und hoffe es geht weiter. :)
  • Zum Seitenanfang

48

21.02.2008, 15:00

ASN-Downloadseite aktualisiert, bitte hier Startpost aktualisieren.Danke
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

49

21.02.2008, 17:45



ich war mal so frei und habe aktualisiert.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

50

22.02.2008, 00:17

Ich find die 11. Folge wirklich geil :D
Deshalb auch mal gleich angepasst:


Dt. Sub an die 720p.HDTV-Folge 11 angepasst!
Und oben im Startposting hinzugefügt!


Viel Spaß! ^^


Gruß
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

DrOzze

Kabelträger

51

22.02.2008, 21:16

danke danke!
  • Zum Seitenanfang

Bucky

Kabelträger

52

22.02.2008, 22:20

Hier der Englische Sub zu Episode 12


[edit] LINK entfernt, da die Datei nicht mehr verfügbar ist.
  • Zum Seitenanfang

deamon22

Set-Praktikant

53

22.02.2008, 22:54

wo zu eigentlich englishe subs? wenn man english kann, dann kann man doch genau so gut darauf verzichten?
  • Zum Seitenanfang

Fenriz

Kabelträger

54

23.02.2008, 00:13

Quatsch :) ...... grad wenn man eine fremde Sprache nicht perfekt beherrscht ist es ein riesen Unterschied ob man etwas liest oder nur hört .... von der Tatsache mal abgesehen das es dass subben erheblich erleichtert.
  • Zum Seitenanfang

55

24.02.2008, 17:39

jep stimmt, guck eig. nur noch eng serie, aber ohne subs isses schon hart und oft versteht man einfach wichtige teile net, wegen umgangssprache usw. hat ja jeder andere dialekte oder fachausdrücke usw. ^^
  • Zum Seitenanfang

56

24.02.2008, 19:33

wo zu eigentlich englishe subs? wenn man english kann, dann kann man doch genau so gut darauf verzichten?


Wenn du nen deutschen Sub erstellen willst ist es hundertmal einfacher, wenn du schon nen anderen Sub dazu hast... so kannste einfach die englischen Sätze übersetzen und fertig, wenn du gar nix hast musste erstmal das komplette Timing machen und kannst dann erst das Übersetzen anfangen

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Happosai« (24.02.2008, 20:55)

  • Zum Seitenanfang

-TiLT-

Statist

Beiträge: 47

Danksagungen: 74

57

25.02.2008, 02:57

Episode 12 ist da.

"From Dusk Til Dawn"-flavoured ;)

Ich hab ja gedacht, die Serie schläft ein, aber nun kanns storytechnisch wieder aufwärts gehen.
  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

58

25.02.2008, 13:44

Jo, hast Recht :P
Fand die Folge auch ganz gut,
bin sehr gespannt, wie es weitergeht.

Übrigens, Danke für die klasse Übersetzung! ;)
Hab's auch gleich angepasst ^^


Dt. Sub an die 720p.HDTV-Folge 12 angepasst!
Und oben im Startposting hinzugefügt!



Gruß
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

Dreumex

Hauptdarsteller

Beiträge: 156

Danksagungen: 7

59

25.02.2008, 14:54

@TiLT-

Ich habe bei der Folge eher an Assault on Precinct 13 denken müssen, war aber wirklich ziemlich cool.

PS: Danke für die Subs. :)
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

60

25.02.2008, 16:14

Update: Sub für die Supernatural.S03E12.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-CTU Version angepasst.

NBS soll ein paar starke Sync-Probleme haben. Hab die nach fünf Minuten gucken gelöscht.

Wer also die Möglichkeit hat das iNTERNAL von CTU zu laden sollte das tun.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang