TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Boardwalk EmpireCovert AffairsLegend Of The Seeker666 Park AvenueManhattan Love StoryPartners (2014)NikitaCamelotDads (2013)The Good WifeDamagesThe BorgiasSaving HopeThe Big CBlue BloodsBreakout KingsNip/TuckPretty Little LiarsBody of ProofFringeThe AmericansBored To DeathLow Winter Sun

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

101

02.05.2008, 15:47

Kommt heute evtl noch der Sub für 3x14 ? :>


für so eine bescheuerte frage hast du dich extra registriert?
  • Zum Seitenanfang

Tadian

Kabelträger

102

02.05.2008, 16:10

Wo bekomme ich denn den VO-Sub für die 720p Version her?

// Edit
1. Beitrag? Komisch, kann eigentlich nicht sein.
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

103

02.05.2008, 16:25

Würde mich wundern, wenn es 720p VO Subs für Supernatural gibt.

Charlie° und ich haben die deutschen Subs immer angepasst,
deswegen gibt es überhaupt deutsche 720p Untertitel.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Juli1000

Set-Praktikant

104

02.05.2008, 16:37

Sub 11 ist Offline :(
  • Zum Seitenanfang

BigJay

Kabelträger

105

02.05.2008, 16:50

Subs 3 -12 vorübergehend bis ASN im neuen Glanz aufgeht
....

Edit: ich würde einfach mal ne seite zurück blättern -.-
  • Zum Seitenanfang

Tadian

Kabelträger

106

02.05.2008, 18:12

Würde mich wundern, wenn es 720p VO Subs für Supernatural gibt.

Charlie° und ich haben die deutschen Subs immer angepasst,
deswegen gibt es überhaupt deutsche 720p Untertitel.
Ach so :) dachte es gäbe VO Subs zu jedem Release und nicht nur zum HDTV Release.
Schade eigentlich... muss ich halt beim gucken manuell anpassen :)
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

107

02.05.2008, 20:24


Würde mich wundern, wenn es 720p VO Subs für Supernatural gibt.

Charlie° und ich haben die deutschen Subs immer angepasst,
deswegen gibt es überhaupt deutsche 720p Untertitel.
Ach so :) dachte es gäbe VO Subs zu jedem Release und nicht nur zum HDTV Release.
Schade eigentlich... muss ich halt beim gucken manuell anpassen :)
Nö das geht auch schneller... Subtitle Workshop mit Strg+U in Übersetzermodus schalten, dann dt. 720p als Original laden und engl HDTV als Übersetzung, kurz gucken ob alle Items übereinstimmen und wenn ja den engl Abspeichern der danach die Timings des dt. 720p hat und schon biste fertig. Wenn Itemzahl unterschiedlich ist gucken, ob vllt nur die Credits ergänzt worden sind, dann an den stellen einfach den Text entfernen, also leeres Item lassen. Speichern und neuladen. Leere Items werden beim Speichern automatisch gelöscht. Hoffe das erspart dir vllt ein wenig Arbeit.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

108

03.05.2008, 00:07

Würde mich wundern, wenn es 720p VO Subs für Supernatural gibt.
Auf HDBits gibts die immer zum saugen. In Englisch.
  • Zum Seitenanfang

Daniel Sieche Männlich

Kabelträger

Beiträge: 4

Wohnort: Mutterstadt

Beruf: Zeitsoldat

109

03.05.2008, 17:38

Freu mich schon die neue folge supernatural anzu schauen .hoffentlich kommt bald der untertitel dazu
  • Zum Seitenanfang

110

03.05.2008, 21:38

Long-Distance Call!

Hallo, das ist mein erster Eintrag ich wollte mal meinen Senf zur neuesten Supernatural Folge abgeben. ALso ich fand die folge mal wieder richtig geil und ich muss sagen das ist eine der besten aus der dritten Staffel. Ich hoffe es folgen noch viele weitere Staffel die serie ist einfach eine der besten Serien seit langem. Das wollte ich mal los werden.

bis den
gruß Betty! :)
  • Zum Seitenanfang

BigJay

Kabelträger

111

04.05.2008, 00:51

Echt O.o

ich fand die folge voll scheiße :|

edit: ah ich mein folge 13 hab vergessen das die 14. auch schon draußen ist :P
  • Zum Seitenanfang

tortiman

Set-Praktikant

112

04.05.2008, 08:07

Ja, Folge 13 war nen Satz mit X: Das war nix.



Gruß
  • Zum Seitenanfang

ciddie Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 78

Danksagungen: 12

113

04.05.2008, 15:16

auf jeden folge 13 hat richtig gesuckt. war mit abstand die schlechteste folge von ALLEN.
bin auch schon auf die 14 gespannt...will aber lieber noch auf den sub warten.
If this ain't Rockabilly, you can suck my balls !
  • Zum Seitenanfang

Daniel Sieche Männlich

Kabelträger

Beiträge: 4

Wohnort: Mutterstadt

Beruf: Zeitsoldat

114

04.05.2008, 18:23

ich will nicht nerven jetzt weiß das eien haufen arbeit ist die serie auf deutsch zu übersetzen wollte trotzdem fragen wann der neue sug raus kommt .danke im vorraus

Edit: sorry für die schreib fehler

(Post zusammengeführt)
  • Zum Seitenanfang

Horatio

Kabelträger

115

04.05.2008, 18:42

@Daniel Sieche

weißt für was nen editier Button da ist?

und nicht immer fragen wann er kommt

der sub kommt wenn er kommt ;)
  • Zum Seitenanfang

Stegro

Kabelträger

116

04.05.2008, 22:36

Hat jemmand schon für Folge 14 die Untertitel in Deutsch???
  • Zum Seitenanfang

Aerion

Kabelträger

117

04.05.2008, 22:53

@Stegro

Zitat

und nicht immer fragen wann er kommt

der sub kommt wenn er kommt ;)

wann checken das die Leute, wenn er noch ned gepostet ist, wird noch gearbeitet daran, basta.

Geduld ist eine Tugend, wer keine hat, dreht Daumen.
  • Zum Seitenanfang

Daniel Sieche Männlich

Kabelträger

Beiträge: 4

Wohnort: Mutterstadt

Beruf: Zeitsoldat

118

04.05.2008, 23:06

macht euch mal locker jetzt das war ja nur eine frage des kann net sein wenn mann eine frage stellt das sich jeder darüber ärgert
  • Zum Seitenanfang

Aerion

Kabelträger

119

04.05.2008, 23:43

Stimmt schon es ist eine Frage, nur was bringt dir ne antwort drauf, warten muss man trotzdem. Denk mal drüber nach wie es dir gehen würde, wenn du Subber wärst und alle 30 min gefragt wirst wann du fertig bist und das jede Woche?
  • Zum Seitenanfang

-TiLT-

Statist

Beiträge: 47

Danksagungen: 74

120

05.05.2008, 00:24

Nabend/Nacht zusammen. Der Sub zu S03E14 ist da.
  • Zum Seitenanfang