TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The CloserThe Big Bang TheoryBored To DeathFlashForwardPsychSpartacusDamagesElementarySaving HopeScandalContinuumTerra NovaKyle XYLongmireMerlinThe Bridge (US)Rizzoli & IslesThe Secret CircleWeedsDa Vinci's DemonsDads (2013)Mad MenThe Mentalist

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

421

01.05.2009, 19:19

hier ist ein vo- sub , zu qualy kann ich nichts sagen :rolleyes:

edit:
dann entferne ich es :D

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »selcuk67« (01.05.2009, 19:25)

  • Zum Seitenanfang

Burney

Milchbübchen =)

422

01.05.2009, 19:23

nur die ruhe... buffy ist ja dran... nur diesmal nicht mit dem VO sub *lach* unsere buffy kann auch spanisch, und wenn sie keinen VO hat - tja dann nimmt sie den spanischen... kann sich also nur noch um stunden handeln bis sie fertig ist...
ich glaube, das ist die einzige situation in der das "kann sich nur noch um stunden halten" nicht im sinne von "ewig" gemeint ist :D
  • Zum Seitenanfang

xeoN87 Männlich

Kabelträger

Beiträge: 9

Wohnort: Frankfurt

423

01.05.2009, 19:23

hier ist ein vo - sub , zu qualy kann ich nichts sagen :rolleyes:


das is der selbe sub wie von subscene.com
also mist
It's Gonna Be Legend... wait for it... DARY! YEEAAH

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »xeoN87« (01.05.2009, 19:31)

  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

424

01.05.2009, 19:23

Nee, kannste auch vergessen. Die Sätze stimmen zum größten Teil nicht oder grad so sinngemäß. Auch nur Mist.

EDIT: zu spät... ^^


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

425

01.05.2009, 19:25



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Supernatural.S04E20.HDTV.XviD-FQM


Ich hab aber nicht den VO genommen, der hier vorgeschlagen wurde...
  • Zum Seitenanfang

xeoN87 Männlich

Kabelträger

Beiträge: 9

Wohnort: Frankfurt

426

01.05.2009, 19:27

das is original der von subscene.com das seh ich doch schon hier dran

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,826
That? This is a container.

10
00:00:24,861 --> 00:00:27,018
Is having a poor bastard?

also der is ehrlich gesagt mist

edit: sry ich meinte natürlich subscene.com ^^
It's Gonna Be Legend... wait for it... DARY! YEEAAH
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

427

01.05.2009, 19:30

Wirklich :D
Okay, habs auch nicht wirklich getestet, da ich einfach auf meine gute Quelle vertraut hatte...
Naja, ich tausche ihn aus, sobald es einen besseren gibt.
Buffy subbt ja sowieso mit dem spanischen Sub.
  • Zum Seitenanfang

dima4ka

Kabelträger

428

01.05.2009, 19:38

blöde frage ,... aber wann kommen die deutschen untertitel?
  • Zum Seitenanfang

xeoN87 Männlich

Kabelträger

Beiträge: 9

Wohnort: Frankfurt

429

01.05.2009, 19:40

naja es gibt noch nicht mal ein guten vo sub also kanns noch bisschen dauern
oder buffy kommt mit dem spanischen sub gut klar dann vielleicht früher ^^
It's Gonna Be Legend... wait for it... DARY! YEEAAH
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

430

01.05.2009, 19:41

blöde frage ,... aber wann kommen die deutschen untertitel?
ähm, autsch... wenn Buffy fertig ist, also heute noch womöglich...

EDIT 1: und wieder zu spät... Ich bin aber auch lahm heut... ^^ Ich lass es bleiben weiterhin... :P
EDIT 2: und da ist der dt. sub auch schon... :D


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 231

Danksagungen: 1112

431

01.05.2009, 19:41

Deutscher Sub S04E20 ist fertig!

Viel Spaß!

P.S. Kein Grund zur Panik wegen dem Sub. Hab mit dem spanischen übersetzt, tolle timings, klare Texte. Nicht so wie der englische. Die spanier haben auch ein paar Sachen falsch interpretiert, aber ich konnte alles hinzufügen. bis auf ein oder zwei unlogische Sätze, ist alles wunderbar!

Also denn nochmals, Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang

xeoN87 Männlich

Kabelträger

Beiträge: 9

Wohnort: Frankfurt

432

01.05.2009, 19:42

geil buffy!! endlich supernatural :D
It's Gonna Be Legend... wait for it... DARY! YEEAAH
  • Zum Seitenanfang

Luks

Set-Praktikant

433

01.05.2009, 19:46

Nice tolle Arbeit :D
Hab ich heute Abend noch was zum schauen :D
Vielen Dank :)
  • Zum Seitenanfang

434

01.05.2009, 19:50

:yeah: Vielen Dank :yeah:
:thumbsup: Noch vor dem VO :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

billyboy Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 249

Wohnort: root

435

01.05.2009, 20:01

ey buffy du bist und bleibst die beste xD

ich war vor 10sekunden noch bei 93% mit der 720p am leechen und schon der gedanke gekommen: beste wär jetzt, wenn buffy den sub scho fertig hätte..

machnen tab auf...klick auf forum und sehe: de subs - 20 xD xD

einfach nur geil wie schnell du subbst, hängt aber auch damit zusammen glaub ich, dass die anderen am tag immer nur nen stück machen dann pause dann wieder nen stück und du gleich alles ganz übersetzt(natürlich auch pausen aber nich so intensiv wie die anderen)


:D

ARIGATOU
  • Zum Seitenanfang

Listuna

Set-Praktikant

436

01.05.2009, 20:04

Mal ehrlich .. soo schwer war die Folge jetzt auch nicht :)
Konnte man auch gut auf Englisch gucken.



Aber mein schwesterchen freut sich sicher über den deutschen :D



Danke!
  • Zum Seitenanfang

wuschel

Gastdarsteller

437

01.05.2009, 20:05

tausend dank buffy, du bist einfach unschlagbar die beste!!!!!!!!!! :thumbsup: :yeah:
  • Zum Seitenanfang

PC-dummy

Gastdarsteller

438

01.05.2009, 20:23

*rofl* buffy du bist echt die beste... da gibts nochnichtmal nen vernünftigen VO und du hast mal eben den spanischen benutzt *gg*... also ehrlich liebe tv4user-betreiber *sfg* ich hoffe ihr lasst die buffy nie wieder gehen *gg*

@Barney

jo, ich hatte das nicht als "ewig" gemeint, sondern als "buffy macht das schon noch heute möglich"... *sfg* und das hat sie ja auch *lach*

(wie versprochen köpfe ich jetzt den sekt *prost buffy* und gucke spn *gg*)


Seit dem 01.12.2009 endlich öffentlich zugänglich.
  • Zum Seitenanfang

frozen

Kabelträger

439

01.05.2009, 20:24

Und ich war mal wieder zu gierig und hab die Folge nur auf Englisch geguckt weil ich nicht solange warten konnte >.<.
Trotzdem super Arbeit die du da machst Buffy ;-).

mfg Frozen
  • Zum Seitenanfang

VOLISH

Set-Praktikant

440

01.05.2009, 20:26

buffy ist einfach SUPERNATURAL !!!!
  • Zum Seitenanfang