TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The GoldbergsMissing (2012)Nip/TuckSuper Fun NightFranklin & BashKingTremeLights Out (2011)The Secret CircleTwisted (2013)SupernaturalHell on WheelsVikingsDesperate HousewivesThe Sarah Connor ChroniclesThe RichesAlphasFamily ToolsMarvel's Agents of S.H.I.E.L.D.BonesCamelotZombielandEmily Owens M.D.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

PC-dummy

Gastdarsteller

61

17.10.2008, 21:04

vielen dank, na toll :love: .... hab es sogar hinbekommen *lol* :thumbsup: hatte schon angst, dass das ganz fürchterlich kompliziert wird...


Seit dem 01.12.2009 endlich öffentlich zugänglich.
  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

62

17.10.2008, 21:27

@billyboy: Was ist los mit dir? 8|

Ja wirklich fix, Danke! Der Sub passt übrigens perfekt auf die CTU Version, somit entfällt das Anpassen für Heute :thumbup:




Grüße
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

[Genius]

Set-Praktikant

63

17.10.2008, 21:28

wann kommt anpassung an 720?
Wie Spooky schon geschrieben hat passt die NoTV auch auf die CTU. ;)
MfG Genius
Schaffenskraft Genie dank Wahnsinn
movietrailer
  • Zum Seitenanfang

billyboy Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 249

Wohnort: root

64

22.10.2008, 14:39

@billyboy: Was ist los mit dir? 8|



Ja wirklich fix, Danke! Der Sub passt übrigens perfekt auf die CTU Version, somit entfällt das Anpassen für Heute :thumbup:



Grüße
charlie°
ups xD

voll überlesen ^^

und da hat einer nach dir genau dasselbe zu mir gesagt, bloss in anderer Form.
der [Genius] <- spam
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

65

24.10.2008, 17:05


S04E06 NoTV
im Startpost

Viel Spaß

  • Zum Seitenanfang

DaCool Männlich

Set-Praktikant

66

24.10.2008, 17:05

hier mal der englische sub zu folge 6...... ;-)


//edit°: Thx, ist nun im 2. Posting ;)
  • Zum Seitenanfang

Lurling

Kabelträger

67

24.10.2008, 19:03

@SupOptimal: Erstmal danke für die Übersetzung! ...hätte eine Frage, ob ihr die Version • Supernatural.S04E06.720p.HDTV.x264-CTU heute noch anpasst ?

Danke
  • Zum Seitenanfang

Andjey Männlich

Kabelträger

68

24.10.2008, 20:47

Definitiv nicht... es is de deutsche Sub zur Folge 6...

  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1273

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

69

24.10.2008, 21:39

  Spoiler Spoiler

https://www.youtube.com/watch?v=Bgd30bjQmes

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

SpookyM Männlich

FREAK!

Beiträge: 510

Danksagungen: 188

Wohnort: NRW

70

25.10.2008, 00:02

dann mal hier der an die CTU angepasste Sub :)

//edit°: THX, ist nun im Startposting! :)
FREAKS are still alive! ;)


  • Zum Seitenanfang

71

25.10.2008, 18:33

In Episode 6 wo Bobby Sam das japanische Buch überreicht, spricht er ja japanisch. Der Vollständigkeit halber wollte ich nur posten was Bobby da sagt. Nämlich "Selbst die Ewigkeit ist mir bekannt, was also sollte mir fremd sein". Ist zwar nichts storyrelevantes, aber ich dachte es wär trotzdem gut zu wissen. Der Satz darf natürlich auch in die Untertitel-Datei integriert werden, wenn der Threadverfasser das möchte. Nebenbei noch ein großes Lob an SubOptimal und Buffy2500 für die tolle Arbeit.

EDIT: Danke für den Hinweis, er wird sicher Verwendung im Backstage-Post finden.
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

72

25.10.2008, 20:03

Update: Backstage-Post

Backstage Post aktualisiert.

Viel Spaß.
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

73

26.10.2008, 10:51



S04E05 + S04E06
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Pflaumenschnaps Männlich

a.k.a. cyber_drummer

Beiträge: 166

Danksagungen: 278

Wohnort: ...wo der Wind mich hinpustet...

74

31.10.2008, 11:27

..:: VO-Sub zur S04E07 ::..


EDIT: Danke, ist im 2. Startpost.
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1344

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

75

31.10.2008, 22:00

Update


Viel Spaß mit
S04E07 - NoTV
Subs im Startpost
  • Zum Seitenanfang

Obli Männlich

Kabelträger

76

31.10.2008, 22:42

Besten Dank!
Will mir das jetzt reinziehen und hatte keine Lust zu warten, da hab ich mir schnell eine Version für die x264er gebastelt. Wer noch interesse hat, hier...

//edit°: siehe Startposting!
  • Zum Seitenanfang

blubbla

Set-Praktikant

77

01.11.2008, 20:21

  Spoiler Spoiler

Eigentlich war ja klar, dass das Siegel gebrochen wird, da ja sonst "Samhain" erst wieder in 600 Jahren hätte beschworen werden können. Hätten sie es geschafft wäre ja die ganze Spannung aus der Staffel weil Luzifer dann garnicht zu Lebzeiten von Sam und Dean auferstehen könnte.
  • Zum Seitenanfang

78

07.11.2008, 12:05

..:: VO-Sub zur S04E08 ::..


  • Zum Seitenanfang

SpookyM Männlich

FREAK!

Beiträge: 510

Danksagungen: 188

Wohnort: NRW

79

07.11.2008, 12:06

VO S04E08

€dit: Danke, ist drinne
FREAKS are still alive! ;)


  • Zum Seitenanfang

PC-dummy

Gastdarsteller

80

07.11.2008, 16:58

hallo spookyM und Happosai... eure beiden untertiteldateien sind für die englisch-fans, oder? also nix für englisch-nicht-könner-und-auf-deutschen-sub-wartende, oder? oje oje, jetzt hab ich das mit dem suchen verstanden (danke übrigens nochmal dafür *gg*) aber alles andere ist mir im moment zu hoch *gg* ?(


Seit dem 01.12.2009 endlich öffentlich zugänglich.
  • Zum Seitenanfang