TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Us & ThemKiller WomenFalling SkiesLouieAmerican OdysseyFringeThe CloserBrooklyn Nine-NineWhitneyHannibalLilyhammerMad MenMerlinCalifornicationBlue BloodsMissing (2012)Resurrection (2014)Beauty and the Beast (2012)Emily Owens M.D.Free Agents (US)Twisted (2013)NCISKyle XY

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

fabi88

Set-Praktikant

121

22.11.2008, 23:45





Next New Episode: January 15th :whistling:
nein erst am 29.01 :whistling:



15. Januar is richtig! CW muss es ja wissen
  • Zum Seitenanfang

122

30.11.2008, 03:40

Boahhhhh is ja hölle, tüpisch amies ich hoff das wenigstens PB un Heroess keine pause machen. Aber trotzdem schweinerei, hab total vergessen gahabt das die bei den amies immer go gemeine pausen machen. :cursing:
  • Zum Seitenanfang

123

02.12.2008, 05:24

Sorry wenn das hier das falsche Forum für meine Frage sein sollte :whistling: . Kann es sein das der deutsche Sub für Folge 10 nicht funktioniert? Bis jetzt konnte ich alle Folgen per USB Stick und DVD Player auf meinem Fernseher sehen. Aber bei Folge 10 wird mir kein Untertitel eingeblendet. Beim englischen Untertitel klappt es aber wieder.
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

124

02.12.2008, 07:42

Eigentlich sollte er gehen, aber die Endung ist doppelt, vielleicht stört das deinen DVD-Player.

Benenne den Sub der 10. Folge doch mal so um, wie deine Videodatei heißt, und probier es dann nochmal.


Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

125

03.12.2008, 00:46

Eigentlich sollte er gehen, aber die Endung ist doppelt, vielleicht stört das deinen DVD-Player.

Benenne den Sub der 10. Folge doch mal so um, wie deine Videodatei heißt, und probier es dann nochmal.


Gruß
siralos
Ich bennene den Sub immer mit dem Namen der Videodatei und bis Folge 9 hatte es auch immer funktioniert. Der deutsche Sub wird einfach nicht akzeptiert ?(
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

126

03.12.2008, 07:59

Was dann natürlich noch sein kann, dass es im Untertitel ausversehen zu Überschneidungen gekommen ist.
Das packen dann viele DVD-Player nicht.

Probier mal den sub im Anhang, hab da mal die automatische Korrektur losgelassen, vielleicht gab es ja irgendwo eine Stelle.
»siralos« hat folgende Datei angehängt:
  • Zum Seitenanfang

127

03.12.2008, 14:06

Hab den Fehler jetzt herausgefunden. Der Vorspann wurde bei Folge 10 nicht vollständig übersetzt. Der Untertitel fängt erst nach ca 20-30 Sekunden an.
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

128

03.12.2008, 14:42

Tja, manchmal ist das Problem leichter zu lösen als man denkt :P

Viel Spaß mit der Folge.
  • Zum Seitenanfang

129

20.12.2008, 22:28

weiß jemand wann die winterpause von supernatural zuende is? also wann genau gibt es die nächste folge?
  • Zum Seitenanfang

SpookyM Männlich

FREAK!

Beiträge: 510

Danksagungen: 188

Wohnort: NRW

130

20.12.2008, 22:35

am 23.01.2009 geht es weiter mit E11... bis dahin müssen wir uns noch gedulden. ;)

edit: es scheint so zu sein das E11 schon am 15.01.2009 startet :)
FREAKS are still alive! ;)


  • Zum Seitenanfang

131

20.12.2008, 23:08

ok, danke :) ...

woher hast du die info?^^
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

132

20.12.2008, 23:12

  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

133

25.12.2008, 13:44

Die Folge wird erst noch ausgestrahlt. Das steht im Titel, im Startpost und im 2. Post. Ist ess denn wirklich so schwer, einfach mal zu lesen?
  • Zum Seitenanfang

SpookyM Männlich

FREAK!

Beiträge: 510

Danksagungen: 188

Wohnort: NRW

134

25.12.2008, 13:46

Zitat von » Titel«

Supernatural - Staffel 4 [DE-Subs:10] + [US-Subs:10] [PAUSE bis 15.01.09]
es scheint so zu sein das E11 schon am 15.01.2009 startet :)

Zitat von »TheOne17«

Wie wärs mit den Subs von Staffel 4 Episode 11?


noch Fragen :rolleyes:
FREAKS are still alive! ;)


  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

135

25.12.2008, 18:43

Wie wärs mit den Subs von Staffel 4 Episode 11?


Ganz vergessen den einzufügen.

Ich close mal, bis es im Januar weitergeht.
»Nub4U« hat folgende Datei angehängt:
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

136

11.01.2009, 21:23

Wer sich bis zur nächsten Folge die Zeit vertreiben will kann sich ja mal Demons, eine britische Serie mit ähnlichem Thema, anschauen. Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

137

12.01.2009, 23:45

Ist mir heute auch ins Auge gestochen^^, mal sehn wenn ich Zeit hab baller ich mirs mal rein^^.
  • Zum Seitenanfang

138

15.01.2009, 17:18

mal ne frage... heute abend läuft in den usa doch die elfte episode soweit ich weiß ... wielange wird das ungefähr dauern bis man hier den sub finden wird? :) .. also ich guck noch nich so lange supernatural.. bzw ich hab es vorher immer auf deutsch geguckt und als ich mit der englischen 4. staffel angefangen hab gab es hier bereits alle subs...

deshalb wollte ich mich nur kurz informieren wielange das so ca dauert :)

MfG
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1272

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

139

15.01.2009, 17:22

Bisher kam er nie später als Montag.
  • Zum Seitenanfang

140

15.01.2009, 17:29

was montag erst? :'(

ich hatte eig auf sonntag gehofft aber kann man wohl nichts machen :-D
  • Zum Seitenanfang