TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Client ListDeadwoodCommon Law (2012)CultHawaii Five-0 (2010)LouiePretty Little LiarsBored To DeathMerlinThe Mindy ProjectThe Newsroom (2012)AlphasHomelandMelissa And JoeySamantha Who?Twisted (2013)iZombieLights Out (2011)Falling SkiesHart of DixieThe GoldbergsAnger ManagementBetter Off Ted

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

17.10.2009, 23:21

Eine kleine Zusammenfassung :P




tabelle ist etwas veraltet. jeder weiß, dass die 5 staffel schon läuft ;) ich persönlich freu mich auch auf die staffel 4, wenn die endlich syncronisiert wird.
http://img5.imagebanana.com/
  • Zum Seitenanfang

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

2

17.10.2009, 23:36

HIER ist ein viel besserer Messwert.

PS: Die Synchro ist doch http://www.die-ultimative.de/Freitagsrunde/images/Kotzen.jpg
  • Zum Seitenanfang

Dragon2

Hauptdarsteller

3

18.10.2009, 13:09

Du sagst es. Ich hab die ersten drei Staffeln noch auf Deutsch geschaut da ich diese seite noch nicht kannte, Alls ich die Orginalstimmen dann in der 4. Staffel gehört habe, hab ich das erste mal bemerkt wie beschissen die Synchro ist^^
Sam´s Synchron Stimme kann ich mir in der vierten Staffel gar nicht vorstellen. Der klingt einfach viel zu verweichlicht. Dean´s Synchro geht eigentlich grad noch so. Ich hoffe Cass bekommt nicht auch so ne hohe Stimme wie Sam. Aber das Orginal können die eh nicht übertreffen. Der Schauspieler spricht Cass einfach verdammt gut.
  • Zum Seitenanfang

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

4

18.10.2009, 13:36

Du sagst es. Ich hab die ersten drei Staffeln noch auf Deutsch geschaut da ich diese seite noch nicht kannte, Alls ich die Orginalstimmen dann in der 4. Staffel gehört habe, hab ich das erste mal bemerkt wie beschissen die Synchro ist^^
Sam´s Synchron Stimme kann ich mir in der vierten Staffel gar nicht vorstellen. Der klingt einfach viel zu verweichlicht. Dean´s Synchro geht eigentlich grad noch so. Ich hoffe Cass bekommt nicht auch so ne hohe Stimme wie Sam. Aber das Orginal können die eh nicht übertreffen. Der Schauspieler spricht Cass einfach verdammt gut.
Also Sam´s Synchro ist zu vergleichen mit der eines zwölfjährigen. Auch ich kann mir nicht vorstellen wie das in Staffel 4 noch klappen soll.
Da merkt man doch erst mal, was Jared Padalecki für´ne Kante ist. :P
Dean´s Stimme ist insgesamt auch zu jung; die einzig gute Synchronstimme, die aber auch nicht an sein Original ran kommt, ist die von Bobby.
  • Zum Seitenanfang

Sawyer90 Männlich

Statist

Beiträge: 49

Beruf: Schüler

5

18.10.2009, 13:59

Quetsch ich muss dir Recht geben..


Man kann die stimme von Sam nicht mehr mit ins Boot nehmen bei der vierten Staffel.. Der hört sich an als ob er im Stimmbruch wäre -.- ;)

Bei Bobby würd ich mal sagen das die Stimme nicht unbedingt schlechter ist als das Original

nur beim Vater.. find ich es wieder unter aller Kanone....

Gruß Sawyer :beer:
  • Zum Seitenanfang

6

18.10.2009, 17:23

Ach ja die liebe Synchro. Klar ist das Original tausendmal besser. Ich mag aber die Synchro genauso auch wenn es an einigen Stellen echt komisch klingt. Gut Sam's Synchron Stimme passt nicht mehr ganz rein. Dean's Synchro finde ich aber allerdings passend auch wenn die etwas tiefer klingt.

Bin auch mal gespannt was Cas für eine Stimme bekommt. *angstbekomm*

In allgemein muss ich sagen, das die deutsche Synchro noch gut getroffen ist. In Fransösisch und Italienisch find ich das lustiger. Heute hab ich sogar ne Japanische Version gefunden. Und das war nur zum lachen komisch. :D

Außerdem finde ich die Synchro aus Smallville noch schlimmer. Besonders Clarks Stimme! :pinch:
  • Zum Seitenanfang

Dragon2

Hauptdarsteller

7

18.10.2009, 17:49

Ach ja die liebe Synchro. Klar ist das Original tausendmal besser. Ich mag aber die Synchro genauso auch wenn es an einigen Stellen echt komisch klingt. Gut Sam's Synchron Stimme passt nicht mehr ganz rein. Dean's Synchro finde ich aber allerdings passend auch wenn die etwas tiefer klingt.

Bin auch mal gespannt was Cas für eine Stimme bekommt. *angstbekomm*

In allgemein muss ich sagen, das die deutsche Synchro noch gut getroffen ist. In Fransösisch und Italienisch find ich das lustiger. Heute hab ich sogar ne Japanische Version gefunden. Und das war nur zum lachen komisch. :D

Außerdem finde ich die Synchro aus Smallville noch schlimmer. Besonders Clarks Stimme! :pinch:
Habs mir grad mal angehört und mir ist aufgefallen das Sam in jeder Sprache ne zu hohe Stimme hat. Aber der Japanische dub ist ja echt schlimm gemacht die labern ja einfach so drüber ohne darauf zu achten das es synchron ist.
  • Zum Seitenanfang

sadagares Weiblich

*Fangirly*

Beiträge: 142

Danksagungen: 8

8

18.10.2009, 18:43

Sams Stimme ist auch die von Anakin Skywalker aus Episode 2 :whistling:
  • Zum Seitenanfang

ponyhof60 Männlich

hat immer ein Ass im Ärmel

Beiträge: 105

Wohnort: Dingden

Beruf: en

9

18.10.2009, 22:14

Ich bin ja mal gespannt auf Castiels Synchro ;)
Spart euch die Suche , diese Signatur ist nicht geklaut.
  • Zum Seitenanfang

schoeller Männlich

Set-Praktikant

10

19.10.2009, 20:55

Du sagst es. Ich hab die ersten drei Staffeln noch auf Deutsch geschaut da ich diese seite noch nicht kannte, Alls ich die Orginalstimmen dann in der 4. Staffel gehört habe, hab ich das erste mal bemerkt wie beschissen die Synchro ist^^
Sam´s Synchron Stimme kann ich mir in der vierten Staffel gar nicht vorstellen. Der klingt einfach viel zu verweichlicht. Dean´s Synchro geht eigentlich grad noch so. Ich hoffe Cass bekommt nicht auch so ne hohe Stimme wie Sam. Aber das Orginal können die eh nicht übertreffen. Der Schauspieler spricht Cass einfach verdammt gut.


geht mir genauso. hab auch die ersten 3 auf deutsch gesehen und konnte es dann nicht mehr erwarten und hab mir die 4te auf englisch angeschaut. seitdem bin ich dabei geblieben. kommt echt viel besser rüber.
schaut ihr die folgen eigentlich mit oder ohne subs? ich schau sie mit deutschen subs, weil ich manchmal paar wörter nciht verstehe. überlge aber, auf englische subs umzusteigen.
  • Zum Seitenanfang

Dragon2

Hauptdarsteller

11

19.10.2009, 21:14

Du sagst es. Ich hab die ersten drei Staffeln noch auf Deutsch geschaut da ich diese seite noch nicht kannte, Alls ich die Orginalstimmen dann in der 4. Staffel gehört habe, hab ich das erste mal bemerkt wie beschissen die Synchro ist^^
Sam´s Synchron Stimme kann ich mir in der vierten Staffel gar nicht vorstellen. Der klingt einfach viel zu verweichlicht. Dean´s Synchro geht eigentlich grad noch so. Ich hoffe Cass bekommt nicht auch so ne hohe Stimme wie Sam. Aber das Orginal können die eh nicht übertreffen. Der Schauspieler spricht Cass einfach verdammt gut.


geht mir genauso. hab auch die ersten 3 auf deutsch gesehen und konnte es dann nicht mehr erwarten und hab mir die 4te auf englisch angeschaut. seitdem bin ich dabei geblieben. kommt echt viel besser rüber.
schaut ihr die folgen eigentlich mit oder ohne subs? ich schau sie mit deutschen subs, weil ich manchmal paar wörter nciht verstehe. überlge aber, auf englische subs umzusteigen.
Also ich schaus mit deutschen Subs da die meistens etwas undeutlich reden und ich gesprochenes englisch nicht perfekt verstehe. Bei englischen Subs würde es mich aber durcheinander bringen wenn ich mich dann mal verles und so. Außerdem wills meine Mutter auch sehen und die kann kein Englisch.
  • Zum Seitenanfang