TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Witches of East EndThe Playboy ClubNCISTrue BloodGirlsReaperRed WidowEmily Owens M.D.Monday MorningsDexterFringe90210SpartacusLie To MeThe Sarah Connor ChroniclesLouieLow Winter SunLights Out (2011)VikingsMelissa And JoeyNew GirlAmerican OdysseyAre you There, Chelsea?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1347

Wohnort: Franconia

1

28.05.2013, 13:21

Teen Wolf - Staffel 3 [DE-Subs:24] + [US-Subs:24] + Making Of + Special - KOMPLETT


In der Serie geht es um den Außenseiter Scott McCall,
der nach einem Wolfsbiss seltsame Fähigkeiten an sich entdeckt.

Scott ist ein Werwolf mit geradezu magischer Anziehungskraft auf das andere Geschlecht.
Vom Außenseiter wird er so zum neuen Star der Schule - Fans und Neider inklusive.

Offizielle Homepage: MTV / Teen Wolf
Weitere Informationen: Wikipedia(de) & IMDb(de)



Aktueller Status (zur Projektliste)



Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrektur Anpasser
01 -Tattoo 2HD | AFG 2HD *KiNGS Demnos Kelzi Kelzi, *amg0815
02 -Chaos Rising 2HD | AFG EVOLVE *KiNGS sunshine05 Nova12, Kelzi Kelzi, *amg0815
03 -Fireflies 2HD | AFG EVOLVE *KiNGS sunshine05 Kelzi Kelzi, *sunshine05
04 -Unleashed 2HD | AFG EVOLVE *KiNGS sunshine05 Kelzi Kelzi, *sunshine05
05 -Frayed 2HD | AFG *EVOLVE *KiNGS Nova12, fouroux, darkintensity Kelzi Kelzi, *sunshine05
06 -Motel California 2HD | AFG EVOLVE *KINGS sunshine05 Kelzi Kelzi, *sunshine05
07 -Currents 2HD | AFG 2HD *KiNGS sunshine05, fouroux Kelzi Kelzi, *sunshine05
08 -Visionary 2HD | AFG EVOLVE *KiNGS sunshine05, fouroux Kelzi Kelzi, *sunshine05
09 -The Girl Who Knew Too Much 2HD | AFG 2HD *KiNGS sunshine05 Kelzi Kelzi, *sunshine05
10 -The Overlooked EVOLVE | AFG IMMERSE *KINGS sunshine05, fouroux Kelzi Kelzi, *sunshine05
11 -Alpha Pact 2HD | AFG EVOLVE *KINGS sunshine05, Kelzi Kelzi Kelzi, *sunshine05
12 -Lunar Ellipse 2HD | AFG IMMERSE TVSR | FUM
KiNGS
Kelzi Kelzi Kelzi
13 -Anchors 2HD | AFG 2HD *KINGS sunshine05, Bea2310 Kelzi Kelzi,*sunshine05
14 -More Bad Than Good EXCELLENCE | AFG REMARKABLE KiNGS Bea2310, fouroux, sunshine05 Kelzi Kelzi
15 -Galvanize EXCELLENCE | AFG REMARKABLE KiNGS Bea2310, sunshine05, fouroux Kelzi Kelzi
16 -Illuminated 2HD | AFG 2HD KiNGS sunshine05, Bea2310, fouroux Kelzi Kelzi
17 -Silverfinger 2HD | AFG 2HD KiNGS Kelzi, Bea2310, fouroux Kelzi Kelzi
18 -Riddled 2HD | AFG 2HD KiNGS Kelzi, Bea2310, fouroux Kelzi Kelzi
19 -Letharia Vulpina KILLERS | AFG KILLERS KiNGS Kelzi, fouroux, Bea2310 Kelzi Kelzi
20 -Echo House 2HD | AFG KILLERS KiNGS Kelzi, Bea2310, fouroux Kelzi Kelzi
21 -The Fox and the Wolf 2HD | AFG 2HD KiNGS Kelzi Kelzi
22 -De-Void REPACK-2HD
2HD | AFG
REMARKABLE KiNGS Kelzi, Bea2310, fouroux Kelzi Kelzi
23 -Insatiable PROPER-KILLERS
EXCELLENCE | AFG
iNTERNAL-BATV
REMARKABLE
KiNGS Kelzi, fouroux Kelzi Kelzi
24 -The Divine Move 2HD | AFG REMARKABLE KiNGS Kelzi, fouroux Kelzi Kelzi


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
00 -Back To The Pack EVOLVE | AFG EVOLVE 27. Mai 2013 Addic7ed.com
01 -Tattoo 2HD | AFG 2HD KiNGS 03. Juni 2013 Addic7ed.com
02 -Chaos Rising 2HD | AFG EVOLVE KiNGS 10. Juni 2013 Addic7ed.com
03 -Fireflies 2HD | AFG EVOLVE KiNGS 17. Juni 2013 Addic7ed.com
04 -Unleashed 2HD | AFG EVOLVE KiNGS 24. Juni 2013 Addic7ed.com
05 -Frayed 2HD | AFG EVOLVE KiNGS 01. Juli 2013 Addic7ed.com
06 -Motel California 2HD | AFG EVOLVE KiNGS 08. Juli 2013 Addic7ed.com
07 -Currents 2HD | AFG 2HD KiNGS 15. Juli 2013 Addic7ed.com
08 -Visionary 2HD | AFG EVOLVE KiNGS 22. Juli 2013 Addic7ed.com
09 -The Girl Who Knew Too Much 2HD | AFG 2HD KiNGS 29. Juli 2013 Addic7ed.com
10 -The Overlooked EVOLVE | AFG IMMERSE KiNGS 05. August 2013 Addic7ed.com
11 -Alpha Pact 2HD | AFG EVOLVE KiNGS 12. August 2013 Addic7ed.com
12 -Lunar Ellipse 2HD | AFG IMMERSE KiNGS 19. August 2013 Addic7ed.com
13 -Anchors 2HD | AFG 2HD KiNGS 06. Januar 2014 Addic7ed.com
14 -More Bad Than Good EXCELLENCE | AFG REMARKABLE KiNGS 13. Januar 2014 Addic7ed.com
15 -Galvanize EXCELLENCE | AFG REMARKABLE KiNGS 20. Januar 2014 Addic7ed.com
16 -Illuminated 2HD | AFG 2HD KiNGS 27. Januar 2014 Addic7ed.com
17 -Silverfinger 2HD | AFG 2HD KiNGS 03. Februar 2014 Addic7ed.com
18 -Riddled 2HD | AFG 2HD KiNGS 10. Februar 2014 Addic7ed.com
19 -Letharia Vulpina KILLERS | AFG KILLERS KiNGS 17. Februar 2014 Addic7ed.com
20 -Echo House 2HD | AFG KILLERS KiNGS 24. Februar 2014 Addic7ed.com
21 -The Fox and the Wolf 2HD | AFG 2HD KiNGS 03. März 2014 Addic7ed.com
22 -De-Void 2HD | REPACK-2HD | AFG REMARKABLE KINGS 10. März 2014 Addic7ed.com
23 -Insatiable EXCELLENCE | AFG
PROPER-KILLERS
REMARKABLE KiNGS 17. März 2014 Addic7ed.com
24 -The Divine Move 2HD | AFG REMARKABLE KiNGS 24. März 2014 Addic7ed.com
00 -Special Revelations 2HD | AFG 2HD 15. Juli 2013 Addic7ed.com


© 2013/14 SUBS by sunshine05, Kelzi, fouroux und Bea2310


Dieser Beitrag wurde bereits 14 mal editiert, zuletzt von »sunshine05« (16.01.2014, 12:53)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 47 registrierte Benutzer bedankt.

Pinkymaus Weiblich

Drehbuchautor

Beiträge: 281

Wohnort: Berlin

2

29.05.2013, 07:49

Juhuhu freue mich tierisch drauf , endlich geht es bald weiter noch 1 woche ... yeaahhhhh :dance: :dance: :dance:
Meine Lieblingsserie: Heartland,Teen Wolf, Supernatural,The Vamipre Diaries,True Blood,Spartacus,Gossip Girl,90210,Pretty Little,Hart of Dixie,The Secret Circle,Ringer,Dallas 2012,One Tree Hill,Switched at Birth,Revolution,Arrow,Chicago Fire,Last Resort,Lost,Beauty and the Beast,The Walking Dead,The Lying Game, Banshee, Hostages, Game of Thrones,Baby Daddy,The Blacklist,The Originals,Marvel's Agents,Sleepy Hollow,Tomorrow People,Reign,Revenge,Falling Skies,Under the Dome,Witched of East End,Black Sails, Bitten,Chicago PD,Crisis, Believe, Star-Crossed, The 100, The Last Ship,


Lila: R.I.P.
schwarz: läuft weiter
  • Zum Seitenanfang

3

30.05.2013, 16:40

4 Tage 5 Stunden und 19 Minuten! :dance: :dance: :dance:
(Wenn ich nicht zu doof war und mich beim "Umrechnen" in die deutsche Zeit nicht wieder vertan habe. Ansonsten sagt meine Countdown App jedenfalls nur noch 4 FUCKING TAGE! [Entschuldigung. Wollte meine Freude ausdrücken])
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

4

30.05.2013, 18:04

Joah ein bisschen hast du dich verrechnet ^^

Wir haben aber vorne auf der Startseite einen Countdown der richtig ist.
Sagt: 4 Tage, 9 Stunden und 55 Minuten
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

5

04.06.2013, 07:34



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Teen.Wolf.S03E01.HDTV.x264-2HD
  • Teen.Wolf.S03E01.HDTV.XviD-AFG
  • Teen.Wolf.S03E01.720p.HDTV.x264-2HD
  • Zum Seitenanfang

6

04.06.2013, 17:39

HEY so nun bin auch hier darbei sie von anfang mit zu erleben ich freu mich schon wenn der deustche untertiel kommt ich bin zu schlecht -.- für eng
  • Zum Seitenanfang

mkay

Set-Praktikant

7

05.06.2013, 16:56

Hallo,

heißt das "geplant" in der Statusleiste, dass in den nächsten Tagen erstmal kein deutscher Sub kommt?

Danke.
  • Zum Seitenanfang

BuQa

Kabelträger

8

06.06.2013, 19:37

4 Subs und keiner mag zumindest mal ne Info geben, was/wie/wo geplant ist ?! :(

Ist ja kein Problem, wenn ihr sagt, ihr benötigt noch 2-3 Wochen oder so, immerhin gibt es die ersten schönen Tage (je nach Region) und das Wetter sollte man genießen, aber ne kurze Info wie der Plan ist, wäre toll ;)
  • Zum Seitenanfang

9

08.06.2013, 09:48

ICh hoffe auch das bald kommt sieht so cool aus was man in der Promo gesehen hat ;D
  • Zum Seitenanfang

demnos

Kabelträger

10

08.06.2013, 12:24

Hallo,

ich habe mich gerade mal hingesetzt und eben die englischen Untertitel übersetzt. 2 Stunden Aufwand. Ich habe die Folge selber aber noch nicht gesehen (hole ich jetzt nach). Es sind also wahrscheinlich noch ein paar Fehler bei den Anreden drin, weil ich nicht wusste ob mit "you" jeweils "Du", "Sie", oder "Ihr" gemeint war. Der Rest müsste richtig sein, habe 6 Jahre in USA gelebt und daher gehen solche Übersetzungen für mich recht fix.

Sobald ich die Folge gesehen habe, korrigiere ich noch die paar letzten Problemstellen.

Viel Spaß

Demnos

Edit Vikaay: Usersubs sind nur erlaubt, wenn das mit dem Team abgesprochen wurde. UserCodex Punkt 3. Hab ihn daher vorerst mal entfernt. Wenn man eine Serie mitsubben will, kann man sich bei einem aus dem Team immer gerne melden.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »demnos« (08.06.2013, 12:34)

  • Zum Seitenanfang

demnos

Kabelträger

11

08.06.2013, 19:02

Edit Vikaay: Usersubs sind nur erlaubt, wenn das mit dem Team abgesprochen wurde. UserCodex Punkt 3. Hab ihn daher vorerst mal entfernt. Wenn man eine Serie mitsubben will, kann man sich bei einem aus dem Team immer gerne melden.
Oh, tut mir leid, den Part des UserCodex hatte ich nicht so genau gelesen.

Ist absolut verständlich! Werde mich ab jetzt daran halten.
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

12

08.06.2013, 19:25

@demnos:

Lies doch mal die Nachricht, die ich dir geschrieben habe!
  • Zum Seitenanfang

Pinkymaus Weiblich

Drehbuchautor

Beiträge: 281

Wohnort: Berlin

13

10.06.2013, 21:59

schade das hier noch nicht angefangen haben?? oder was ist hier los??

Würde mich über die info freuen??

lg Pinky
Meine Lieblingsserie: Heartland,Teen Wolf, Supernatural,The Vamipre Diaries,True Blood,Spartacus,Gossip Girl,90210,Pretty Little,Hart of Dixie,The Secret Circle,Ringer,Dallas 2012,One Tree Hill,Switched at Birth,Revolution,Arrow,Chicago Fire,Last Resort,Lost,Beauty and the Beast,The Walking Dead,The Lying Game, Banshee, Hostages, Game of Thrones,Baby Daddy,The Blacklist,The Originals,Marvel's Agents,Sleepy Hollow,Tomorrow People,Reign,Revenge,Falling Skies,Under the Dome,Witched of East End,Black Sails, Bitten,Chicago PD,Crisis, Believe, Star-Crossed, The 100, The Last Ship,


Lila: R.I.P.
schwarz: läuft weiter
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2932

14

10.06.2013, 22:38

Soweit ich weiss, haben Nova und amg momentan keine Zeit, um die Staffel zu subben. Von setup haben wir noch nichts gehört. Da muss man einfach noch abwarten, was jetzt Sache ist. Wie es jetzt mit demnos aussieht, weiss ich allerdings nicht.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

15

10.06.2013, 22:42

Nope, ich hatte demnos eine PN geschickt, aber er hat sie weder gelesen noch beantwortet.
  • Zum Seitenanfang

Pinkymaus Weiblich

Drehbuchautor

Beiträge: 281

Wohnort: Berlin

16

10.06.2013, 23:30

Nope, ich hatte demnos eine PN geschickt, aber er hat sie weder gelesen noch geantwortet.
schade :( hatte mich so gefreut
Meine Lieblingsserie: Heartland,Teen Wolf, Supernatural,The Vamipre Diaries,True Blood,Spartacus,Gossip Girl,90210,Pretty Little,Hart of Dixie,The Secret Circle,Ringer,Dallas 2012,One Tree Hill,Switched at Birth,Revolution,Arrow,Chicago Fire,Last Resort,Lost,Beauty and the Beast,The Walking Dead,The Lying Game, Banshee, Hostages, Game of Thrones,Baby Daddy,The Blacklist,The Originals,Marvel's Agents,Sleepy Hollow,Tomorrow People,Reign,Revenge,Falling Skies,Under the Dome,Witched of East End,Black Sails, Bitten,Chicago PD,Crisis, Believe, Star-Crossed, The 100, The Last Ship,


Lila: R.I.P.
schwarz: läuft weiter
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

17

11.06.2013, 10:21

UPDATE!!!

EPISODE 2

Englische Untertitel zu

Teen.Wolf.S03E02.HDTV.XviD-2HD
Teen.Wolf.S03E02.HDTV.XviD-AFG
Teen.Wolf.S03E02.720p.HDTV.x264-EVOLVE

sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

fouroux Weiblich

Hubba Bubba

Beiträge: 156

Wohnort: Duisburg

18

15.06.2013, 18:50

Würde mich fürs Subben anbieten, wenn der Rest des Teams auch steht?


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

19

18.06.2013, 09:11

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Teen.Wolf.S03E03.HDTV.x264-2HD
  • Teen.Wolf.S03E03.HDTV.XviD-AFG
  • Teen.Wolf.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2039

Wohnort: Virginia, USA

20

25.06.2013, 12:13

UPDATE!!!

EPISODE 3.04

Englische VO's zu

Teen.Wolf.S03E04.HDTV.x264-2HD
Teen.Wolf.S03E04.HDTV.XviD-AFG
Teen.Wolf.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang