TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
SalemResurrection (2014)FringeHungV (2009)SmallvilleEpisodesStargate UniverseOne Big HappyLouieLostLongmireHawaii Five-0 (2010)VikingsCougar TownSleepy HollowMelissa And JoeySherlockMonday MorningsGrey's AnatomyThe Tomorrow People (US)The FinderThe Good Wife

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

41

25.08.2008, 09:52

an E02 wird auch noch gearbeitet... glaub ich... ;)
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

42

03.09.2008, 14:38

e02 ist wohl fertig :) hab vor kurzem ne mail von filo bekommen... :)


grüße
  • Zum Seitenanfang

BinLaden

Set-Praktikant

43

03.09.2008, 18:04

e02 ist wohl fertig :) hab vor kurzem ne mail von filo bekommen... :)


grüße
Und wo ist sie :D ... spam... mist irgendwat produktives fällt mir bestimmt noch ein...

ahhh schön das ihr wieder da seid =)
  • Zum Seitenanfang

M A R V S T A R Männlich

"Number One"

Beiträge: 30

Beruf: Schüler

44

07.09.2008, 16:51

e02 ist wohl fertig :) hab vor kurzem ne mail von filo bekommen... :)


grüße
Weshalb hast du uns das jetzt mitgeteilt ? :)

Status: October Road S02E08: 100% (von 50%)
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

45

07.09.2008, 17:04

weil ich dachte, dass ich den sub deshalb auch schnell zugeschickt bekomme :)
  • Zum Seitenanfang

BinLaden

Set-Praktikant

46

07.09.2008, 19:49

weil ich dachte, dass ich den sub deshalb auch schnell zugeschickt bekomme :)
tja ... dat war wohl irgendwie nix ... sind ja schon wieder fast 5 tage vergangen :D
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

47

07.09.2008, 20:03

leider ja. glaubt mir, is keine absicht :) wirklich nich^^
  • Zum Seitenanfang

M A R V S T A R Männlich

"Number One"

Beiträge: 30

Beruf: Schüler

48

07.09.2008, 20:45

Ja klar, dass weiß hier sicherlich jeder ;) Kannst ja nix dafür, wenn du den Sub nicht geschickt bekommst.

Status: October Road S02E08: 100% (von 50%)
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

49

07.09.2008, 20:47

filo hat viel im rl zu tun. ich nehms ihm ja auch nich krum, aber ich wurd bislang nicht von ihm enttäuscht.


grüße :)
  • Zum Seitenanfang

medokin

Kabelträger

50

10.09.2008, 20:13

Also wann dürfen wir den 02 Sub erwarten?
  • Zum Seitenanfang

Ronin

Kabelträger

51

10.09.2008, 20:34

Wir werden halt gefoltert und jemand scheint spaß daran zu haben ;-)
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

52

11.09.2008, 11:01

Also wenn der Sub von ihm fertig ist, und er so viel im rl zu tun hat, hat er natürlich nicht 10 sekunden Zeit den Sub mal eben zu schicken/mailen :S :huh:
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

53

11.09.2008, 18:16

Also wenn der Sub von ihm fertig ist, und er so viel im rl zu tun hat, hat er natürlich nicht 10 sekunden Zeit den Sub mal eben zu schicken/mailen :S :huh:


Wenn er meint auf Absenden gedrückt zu haben, aber es doch nicht getan hat, dann glaubt Filo momentan vielleicht sogar, dass er den Sub verschickt hat, obwohl er in Wirklichkeit gar keinen Untertitel verschickt hat.

Wenn man dann keine HandyNr. oder so hat, dann wird das ganze schon ziemlich schwierig ihn zu erreichen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

54

11.09.2008, 18:21

das forum war ja auch offline...
ach, wird schon und bis der sub kommt, close ich mal den thread ;)


~closed~
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

55

15.09.2008, 23:18

Sooo liebe Freunde,
ich meld' mich ma eben mit nem kurzen Statusbericht...

Filos Festplatte hatte nen Crash und es gibt nur noch
den Part, den er mir mal geschickt hat... waren etwa
50%. ich werd, wenn ich zeit hab, daran weiterarbeiten.

DAS PROJEKT IST NICHT AUF EIS GELEGT


aber der start der tv season macht mir die sache auch
nicht wirklich leichter... wenn sich also ein talentierter
jungsubber dazu berufen fühlt, auszuhelfen, nur zu ;)

sonst werd ich mich dem projekt wieder voll widmen,
wenn entourage vorbei ist. außerdem subbe ich ja house
nur jede 2.woche und ferien sind auch bald wieder ;)

grüße und gute nacht,

staubi
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

56

22.10.2008, 07:06

VO zu E07 ist online und der zu E06 wurde gefixt.
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

57

07.01.2009, 23:17

UPDATE!!!!

Sub zur zweiten Folge ist nun endlich fertig
und im Startpost.

Vielen herzlichen Dank an filo fürs subben.
  • Zum Seitenanfang

muh

Set-Praktikant

58

08.01.2009, 09:39

thx für den sub!

ich habe für den s01e02 sub einige optimierungsvorschläge bzgl übersetzung. wo bzw. wie unterbreite ich die? per post hier, per pm an den subber, korrekturleser?
idle
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

59

08.01.2009, 15:27

Am besten per PN an filo (subber) und mich (Korrektur). Ich glaube bei der Serie gibt es so manch andere Möglichkeiten zu übersetzen, ist ja doch nicht gerade die leichteste. ^^
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

60

09.01.2009, 15:30

Von der zweiten Folge ist nochmal eine etwas überarbeitete Version im Startpost zu finden. (Danke an muh für eine Verbesserungsvorschläge ;) ).

Die nächste Folge muss noch korrigiert werden, kann bei mir wieder etwas dauern, falls sich also jemand anderes probieren will, kann er sich ja melden.


Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang