TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
V (2009)Terra NovaManhattan Love StoryRush (US)Resurrection (2014)BossBeing Human (UK)BetrayalConstantineRookie BlueAlmost HumanSpartacusThe Carrie DiariesWilfred (US)Fairly LegalHell on WheelsSuitsEurekaLast ResortStrike BackThe Big Bang TheoryHuman Target (2010)Back In The Game

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

1

20.01.2014, 20:08

Klondike (2014) - Miniserie [DE-Subs:03] + [US-Subs:03] - KOMPLETT


Basierend auf dem Roman „Gold Diggers: Striking It Rich in the Klondike“ erzählt die Miniserie
von sechs Fremden und deren Kampf ums Überleben und Reichtum in einer kleinen Grenzstadt im Goldrauschgebiet.
Im Zentrum der Handlung stehen die beiden besten Freunde aus Kindheitstagen,
Bill Haskell und Byron Epstein, die in den späten 1890er Jahren ins Goldgräbergeschäft
im ungezähmten Yukon-Gebiet einsteigen.

In dem Land voller unentdeckter Reichtümer sind sie harten Bedingungen und unvorhersehbaren
Wetterverhältnissen ausgesetzt. Außerdem bekommen sie es mit verzweifelten und gefährlichen Charakteren zu tun,
darunter ein habgieriger Geschäftsmann, verführerische Freudenmädchen und Eingeborenenstämme.

Offizielle Homepage: Discovery Channel / Klondike (2014)
Weitere Informationen: Wikipedia(en) & IMDb(en)



Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrekturleser Anpasser
01 -Part One 2HD 2HD BS DeutscheMark, gomorrha gomorrha, DeutscheMark DeutscheMark
02 -Part Two 2HD 2HD BS DeutscheMark, gomorrha gomorrha, DeutscheMark DeutscheMark
03 -Part Three 2HD 2HD BS DeutscheMark, gomorrha gomorrha, DeutscheMark DeutscheMark


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
01 -Part One 2HD 2HD 20. Januar 2014 Addic7ed.com
02 -Part Two 2HD 2HD 21. Januar 2014 Addic7ed.com
03 -Part Three 2HD 2HD 22. Januar 2014 Addic7ed.com


© 2014 SUBS by DeutscheMark & gomorrha


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 54 registrierte Benutzer bedankt.

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

2

22.01.2014, 19:34

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Klondike.2014.Part.One.HDTV.x264-2HD
  • Klondike.2014.Part.One.720p.HDTV.x264-2HD
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß mit dem Auftakt der Miniserie.
  • Zum Seitenanfang

3

22.01.2014, 20:28

danke das ihr das übersetzt!plant ihr auch den sub für den web.dl zu releasen?
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

4

24.01.2014, 07:52



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Klondike.2014.Part.Two.HDTV.x264-2HD
  • Klondike.2014.Part.Two.720p.HDTV.x264-2HD
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

5

28.01.2014, 21:35

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Klondike.2014.Part.Three.HDTV.x264-2HD
  • Klondike.2014.Part.Three.720p.HDTV.x264-2HD
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

Phaedra Weiblich

Kabelträger

Beiträge: 7

Wohnort: Wien

6

01.02.2014, 20:36

Hallo, ab wann kann man ungefähr mit dem DE Sub rechnen?
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

7

02.02.2014, 08:36

Meine Parts von Part One und Two sind fertig übersetzt, aber bei gomorrha wird sichs leider noch für E01 etwas verzögern.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

8

08.02.2014, 12:58

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Klondike.2014.Part.One.HDTV.x264-2HD
  • Klondike.2014.Part.One.720p.HDTV.x264-2HD
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß mit dem Auftakt der Miniserie.


Vielen Dank an gomorrha. Der WEB-DL folgt zu einem späteren Zeitpunkt. :)
  • Zum Seitenanfang

HarryAngel Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 68

Wohnort: NRW

9

08.02.2014, 13:57

Super,

vielen Dank. :yeah:

Folgt die WEB-DL-Anpassung, wenn die komplette Staffel übersetzt ist oder zwischendurch??

Habe nämlich bei der 720p-Version immer die blöde Discovery-Einblendung im Bild :thumbdown:

Vielen Dank nochmal an das Subber-Team !!
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

10

08.02.2014, 14:24

UPDATE !!!

Deutscher Untertitel für
  • Klondike.2014.S01E01.Part.One.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
ist jetzt ebenfalls im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

HarryAngel Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 68

Wohnort: NRW

11

08.02.2014, 15:44

Das war ja superschnell. :D

:yeah: Gracias
  • Zum Seitenanfang

jp22

Kabelträger

12

08.02.2014, 22:02

Hallo!

Vielen herzlichen Dank für den deutschen sub! Die Serie ist klasse!
  • Zum Seitenanfang

13

09.02.2014, 04:34

Vielen Dank auch von mir für die Subs und die WEB-DL-Anpassung! Freu' mich schon auf die nächste Folge! ^^
  • Zum Seitenanfang

Fitz Männlich

Set-Praktikant

14

09.02.2014, 20:36

danke jungs! wie immer absolut professionelles subbing!
super serie, super subbing-team. freu mich auf die zwei weiteren folgen!
Totally Kafkaesque!
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

15

11.02.2014, 18:56

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Klondike.2014.Part.Two.HDTV.x264-2HD
  • Klondike.2014.Part.Two.720p.HDTV.x264-2HD
  • Klondike.2014.S01E02.Part.Two.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß mit dem zweiten Teil.


Vielen Dank an gomorrha. :beer:
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

16

18.02.2014, 22:16

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Klondike.2014.Part.Three.HDTV.x264-2HD
  • Klondike.2014.Part.Three.720p.HDTV.x264-2HD
  • Klondike.2014.S01E03.Part.Three.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß mit dem Finale der Miniserie.


Vielen Dank nochmal an gomorrha, der wieder brillante Arbeit geleistet hat. :beer:
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3061

Wohnort: Österreich

17

18.02.2014, 22:19

Vielen Dank nochmal an gomorrha, der wieder brillante Arbeit geleistet hat. :beer:


Danke, ebenso! :beer:

Viel Spaß mit dem Finale. Ein echt tolle Serie. :shisha:
  • Zum Seitenanfang

WhiteyWhiteman Männlich

AKA "Picky Bear"

Beiträge: 289

Danksagungen: 278

Wohnort: Nah bei Berlin

Beruf: Marketing

18

19.02.2014, 19:16

Danke liebes Subberteam für Eure Arbeit ... besorgt hatte ich mir die Serie schon.
Mit euren Subs wird sicherlich einfacher anzuschauen sein. Klasse gemacht! :D
  • Zum Seitenanfang

19

19.02.2014, 21:53

Nochmals großes DANKE an euch für die Subs - bei einer Mini-Serie ja nicht selbstverständlich, dass sich da jemand findet :)
  • Zum Seitenanfang

20

20.02.2014, 11:01

Auch ich möchte noch einmal meinen persönlichen Dank für das Subben dieser tollen Mini Serie mitteilen .. Klasse Leistung , danke :) :yahoo:
  • Zum Seitenanfang