TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Better Call SaulEurekaPsychThe Office (US)MonkMistresses (US)The FirmGo OnLifeCastleThe New NormalBurn NoticeDollhouseTeen WolfGrimmGCB2 Broke GirlsThe Bridge (US)The MusketeersJustifiedKingNCISHaven

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

01.01.2011, 14:14

BBC Michael Palin Dokumentationen - Deutsche Subs

Hallo!

ich suche schon seit Ewigkeiten deutsche Untertitel für die BBC Miniserien (Dokumentationen) mit Michael Palin. Leider hatte ich bisher kein Glück und mein Englisch ist nicht gut genug, um die bisher gefundenen englischen Untertitel selbst zu übersetzen. Könntet Ihr mir eventuell helfen? Diese Serien sind so genial, das würde bestimmt auf Begeisterung stossen. Folgende Miniserien gibt es:

- Around the World in 80 Days
- Pole to Pole
- Full Circle
- Himalaya
- Sahara

Ich würde mich sehr über Hilfe freuen, ein frohes neues Jahr, Holger :)
»the face« hat folgende Dateien angehängt:
  • Zum Seitenanfang

2

10.01.2011, 23:22

Niemand? Kein Interesse? Schade eigentlich... die beiden Staffeln "In 80 Tagen um die Welt" und "Von Pol zu Pol" habe ich mir inzwischen gekauft, die Subs sind zwar nicht perfekt aber verständlich. Leider fehlen noch Subs für die Staffeln "Full Circle", "Himalaya" und "Sahara". Hat denn niemand vielleicht doch Lust und Zeit zu helfen bitte?
  • Zum Seitenanfang